"crasher" tradução em português

EN

"crasher" em português

volume_up
crasher {subst.}
PT
volume_up
crash {subst.}
PT
volume_up
crash {adj.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

EN crasher
volume_up
 {substantivo}

1. coloquial

crasher
volume_up
 penetra {m.} [coloq.]

EN crash
volume_up
 {substantivo}

crash (também: brunt, clash, crush, shock)
volume_up
 choque {m.}
Anyone who has seen this crash test will be convinced that we cannot allow that.
Quem quer que tenha visto este teste de choque ficará convencido de que não o podemos permitir.
These containers are designed to resist crushing at a speed of 48 km an hour and not following an air crash.
Estes contentores estão concebidos para resistir a um choque à velocidade de 48Km/h e não a uma queda de avião.
These containers are designed to resist crushing at a speed of 48 km an hour and not following an air crash.
Estes contentores estão concebidos para resistir a um choque à velocidade de 48Km / h e não a uma queda de avião.
crash (também: accident, debacle, disaster, dud)
volume_up
 desastre {m.}
Should there be a train crash in Cyprus there would be two trains involved.
Se houver um desastre en Chipre, será um desastre para os dois lados.
This morning, Mr Boris Trajkovski, the President of the Republic of Macedonia, was killed in an air crash.
Boris Trajkovski, Presidente da República da Macedónia, morreu esta manhã num desastre de avião.
One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water.
Um dos meus amigos mais próximos, Okoloma, morreu num desastre de avião porque os nossos camiões dos bombeiros não tinham água.
crash (também: bump, collision, crush, hit)
volume_up
 colisão {f.}
This is in fact a crash course which no one can withstand.
Esta é, de facto, uma rota de colisão, que ninguém poderá suportar.
Traditional energy policy is on a crash course.
A política energética tradicional entrou em rota de colisão.
Present-day child restraint systems are evaluated on the basis of frontal crash test results and almost always get good marks.
Os actuais sistemas de retenção de crianças são avaliados de acordo com resultados de testes de colisão frontal, obtendo quase automaticamente boas notas.
crash (também: catastrophe, wreck)
volume_up
 catástrofe {f.}
In the United Kingdom and Belgium, this approach has been partly responsible for rail crashes.
Na Grã-Bretanha, na Bélgica, esta lógica está em parte na origem das catástrofes ferroviárias.
crash
volume_up
 trombada {f.}
crash (também: boom)
volume_up
 estampido {m.}
crash (também: collision)
volume_up
 abalroação {f.}
crash (também: beat, flap, knock, smack)
volume_up
 batida {f.}

EN crash
volume_up
 {adjetivo}

crash (também: intensive)
volume_up
 intensivo {adj. m.}
I suspect that the last six months have been a crash course for all of us in the geopolitics of eastern Europe, particularly for the existing Member States of the Union.
Parece-me que os últimos seis meses foram, para todos nós, um curso intensivo sobre a geopolítica da Europa Oriental, em particular para os actuais Estados-Membros da União.
The UK is meeting its existing recycling targets, but it is simply not possible to meet and implement this legislation by 2007 without an expensive, crash-spending programme.
O Reino Unido está a cumprir as actuais metas de reciclagem, mas seria simplesmente impossível cumprir e aplicar a legislação até 2007 sem um programa dispendioso de gastos intensivos.

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "crasher":

crasher
English
crash
English
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "crasher" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSecurity, we have a party-crasher.
Segurança, temos um intruso.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

English

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases