"trunken" tradução em português

DE

"trunken" em português

volume_up
trunken {adj.}
PT
volume_up
Trunk {m.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

DE trunken
volume_up
 {adjetivo}

  1. geral
  2. formal
  3. poético

1. geral

trunken (também: berauscht, betrunken, besoffen)
volume_up
 bêbado {adj. m.}
Und die Einzelbilder sind so mit zeitgleichen Handlungsabläufen, überbordenden Textblöcken und Sprechblasen vollgestopft, dass man beim Lesen trunken zwischen Wort und Bild hin und her taumelt.
Cada quadro isolado está tão sobrecarregado de acontecimentos simultâneos e blocos e balões de texto transbordantes, que o leitor cambaleia como um bêbado num cipoal de imagens e textos.

2. formal

trunken
volume_up
 embriagado {adj. m.}

3. poético

trunken
volume_up
 bêbedo {adj. m.}

DE Trunk
volume_up
 {masculino}

Trunk (também: Alkohol, Getränk, Trank, Genussmittel)
volume_up
 bebida {f.}

Sinônimos

Sinônimos (alemão) para "Trunk":

Trunk
German
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "trunken" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanWie Alfred de Vigny es sagen würde: " Es zählt nicht so sehr die Flasche, sondern, daß man davon trunken wird ".
Eu diria, como Alfred de Vigny:» Que importa a garrafa, desde que o conteúdo embriague?».

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

German

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases