"Trocknen" tradução em português

DE

"Trocknen" em português

volume_up
Trocknen {n.}
PT
volume_up
trocknen {v.}
PT
Mais informações
Traduções e exemplos

DE Trocknen
volume_up
 {neutro}

Trocknen
volume_up
 secagem {f.}
Während des durch das Trocknen des Olivenrückstandes verursachten Verbrennungsprozesses wird nämlich Benzopyren freigesetzt.
Durante o processo de combustão causado pela secagem dos resíduos do óleo liberta-se nomeadamente benzopireno.
Wir dürfen nicht vergessen, daß Getreide getrocknet werden muß.
Os cereais requerem igualmente o processo de secagem.
Beihilfen für das Trocknen von Getreide und für Grünland sind die richtigen Mittel, sie müssen nur in der erforderlichen Höhe erteilt werden.
O prémio de secagem de cereais e a ajuda à forragem verde são instrumentos correctos, desde que atinjam um nível suficiente.

DE trocknen
volume_up
 [trocknend|getrocknet] {verbo}

trocknen (também: versiegen)
volume_up
 secar [secando|secado; seco] {v.}
Der Grund dafür kann ein unbesonnenes Zeichen von Patriotismus sein, oder die Flagge hängt möglicherweise nur zum Trocknen draußen.
Pode ter sido um acesso de entusiasmo patriótico ou a bandeira pode estar apenas a secar.
Die Tränen trocknen an seinen Augenrändern.
As lágrimas em torno dos olhos se secam.
Die Quellen trocknen nicht mehr aus.
As nascentes não secam mais.

Sinônimos

Sinônimos (alemão) para "trocknen":

trocknen
German
Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Trocknen" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDie Tränen trocknen an seinen Augenrändern.
As lágrimas em torno dos olhos se secam.
GermanDie Quellen trocknen nicht mehr aus.
As nascentes não secam mais.
GermanDie trocknen schnell.
Podemos esperar que sequem.
GermanWenn man Saatgut für lange Zeit aufbewahren und sie den Pflanzenzüchtern und Forschern zugänglich machen will, dann muss man sie trocknen und einfrieren.
Se querem conservar sementes por largos períodos de tempo e as querem manter disponíveis para reprodutores e pesquisadores, secam-nas e depois congelam-nas.
GermanIch hoffe, wenn wir das nächste Mal über diese Frage sprechen, werden wir nicht immer noch unsere Tränen trocknen, sondern den festen Willen zeigen, der Welt von heute ins Auge zu sehen.
Espero que na próxima vez que falarmos disto não seja com lágrimas ainda recentes, mas com a vontade firme de estar à altura do mundo de hoje.

Mais pelo bab.la

Aprenda outras palavras

German

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.

Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora
Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases