Japonês | Guia de Frases - Viajar | Saúde

Saúde - Emergência

أنا بحاجة للذهاب إلى المشفى.
病院に連れて行ってください
Pedindo para ser levado para um hospital
أشعر بأنني مريض
気持ちが悪い
أنا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة!
今すぐ医者に診てもらいたい!
Pedindo por socorro médico imediato
ساعدوني!
助けて!
Gritando por atenção médica imediata
اطلب سيارة إسعاف
救急車を呼んで!
Requisitando uma ambulância

Saúde - No médico

إنه يؤلم هنا.
ここが痛いです
Mostrando aonde dói.
لدي حكة هنا.
ここに発疹があります
Mostrando aonde você tem alergia
لدي حمى
熱があります
Informando que você tem febre
مصاب بنزلة برد.
風邪を引きました
Informando que você está resfriado
أنا مصاب بالسعال.
咳が出ます
Informando que você tem tosse
أنا متعب طوال الوقت.
いつも疲れています
Informando que você tem se sentido cansado ultimamente
أشعر بالدوار
めまいがします
Informando que você sente tonto
ليست لدي أية شهية.
食欲がありません
Informando que você não tem vontade de comer
لا يمكنني النوم في الليل.
お腹がすいていません
Informando que você não consegue dormir à noite
عضتني حشرة
虫に刺されました
Supondo que sua condição de doente tenha sido provocada por uma mordida de inseto
أعتقد أنها الحرارة.
暑さが原因だと思います
Supondo que seu mal estar tenha sido provocado pelo calor
أعتقد أنني أكلت شيئا سيئا.
何か変なものを食べたと思います
Supondo que seu mal estar tenha sido provocado por alguma coisa que você comeu
[جزء من الجسم]_يؤلمني.
私の_[body part]_ が痛い
Informando qual parte do corpo dói.
لا يمكنني تحريك_[جزء من الجسم].
_[body part]_を動かすことができない
Informando qual parte do corpo está imobilizada
...الرأس...
...頭...
Parte do corpo
... المعدة...
...お腹...
Parte do corpo
...اليد...
...腕...
Parte do corpo
...الساق...
...脚...
Parte do corpo
...الصدر...
...胸...
Parte do corpo
...القلب...
...心臓...
Parte do corpo
...الحلق...
...喉...
Parte do corpo
... عين...
... 目 ...
Parte do corpo
...الظهر...
... 背 ...
Parte do corpo
...قدم...
... 足 ...
Parte do corpo
...يد...
...手...
Parte do corpo
...أذن...
...耳...
Parte do corpo
...الأمعاء...
...便通...
Parte do corpo
...الأسنان...
...歯...
Parte do corpo
أعاني من السكري.
私は糖尿病です
Informando sobre sua diabetes
أعاني من الربو.
私は喘息持ちです
Informando sobre problemas respiratórios
لدي مرض في القلب.
私は心臓病です
Informando sobre sua condição cardiovascular
أنا حامل.
私は妊娠しています
Informando sobre sua gravidez
كم من المرات علي تناول هذا؟
一日に何回飲めばいいですか?
Perguntando sobre a dosagem do medicamento
هل هو معد؟
伝染性はありますか?
Perguntando se a doeça é transmissível à outras pessoas
هل يمكنني البقاء في الشمس/الذهاب إلى السباحة/القيام بالرياضة/شرب الكحول؟
私は日に当たり/泳ぎ/スポーツをし/お酒を呑むことができますか?
Perguntando se você pode continuar com suas atividades normais enquanto doente
ها هي وثائق الضمان الخاصة بي.
これが私の保険書類です
Mostrando seus documentos do seguro saúde
ليس لدي ضمان صحي.
私は保険に入っていません
Explicando que você não possui seguro saúde
أحتاج ملاحظة مرضية
病気の診断書が必要です
Pedindo ao médico por um atestado que comprove que você está doente
أشعر بشيء من التحسن
少し気分が良くなりました
Informando que você se sente melhor
لقد ساء الأمر أكثر.
状態が悪化しました
Informando que você está se sentindo pior
الوضع ما زال على حاله.
前と同じ状態です
Informando que você não está melhorando

Saúde - Farmácia

أرغب في شراء بعض_____.
___を買いたいです
Pedindo para comprar determinado produto
مسكنات الألم
痛み止め薬
Medicamento
بنسلين
ぺニシリン
Medicamento
أسبرين
アスピリン
Medicamento
إنسولين
インシュリン
Medicamento
مرهم
軟膏
Medicamento
حبوب تنويم
睡眠薬
Medicamento
فوط صحية
生理用ナプキン
Produto médico
مطهر
殺菌剤
Produto médico
ضمادات
バンドエイド
Produto médico
ضمادات
包帯
Produto médico
حبوب منع الحمل
経口避妊薬
Produto médico
واقي ذكري
コンドーム
Outros produtos
كريم حماية من الشمس
日焼け止め
Outros produtos

Saúde - Alergias

لدي حساسية من____.
私は___にアレルギーがあります
Informando sobre suas alergias
غبار الطلع
花粉
Alergia
شعر الحيوانات
動物の毛
Alergia a animais
لسعة النحل أو الدبابير
ハチ刺され 
Alergia a insetos
عث الغبار
ダニ
Alergia
العفن
カビ
Alergia
المطاط
ラテックス
Alergia
البنسلين
ペニシリン
Alergia a medicamentos
الجوز/الفستق
ナッツ/ピーナッツ
Alergia a alimentos
بذور السمسم/بذور دوار الشمس
ゴマ/ヒマワリの種
Alergia a alimentos
البيض
Alergia a alimentos
طعام البحر/السمك/المحار/القريدس
海産食品/魚/貝/えび
Alergia a alimentos
الطحين/القمح
小麦粉/麦
Alergia a alimentos
حليب/لاكتوز/الألبان
牛乳/乳糖/乳製品
Alergia a alimentos
الجلوتين
グルテン
Alergia a alimentos
الصويا
大豆
Alergia a alimentos
النباتات البقولية/الفول/البازلاء/الذرة
豆科の植物/豆/サヤエンドウ/トウモロコシ
Alergia a alimentos
الفطر
キノコ
Alergia a alimentos
الفاكهة/الكيوي/جوز الهند
果物/キーウィ/ココナツ
Alergia a alimentos
الزنجبيل/القرفة/الكزبرة
生姜/シナモン/コリアンダー
Alergia a alimentos
الثوم المعمر/ البصل/الثوم
チャイブ/タマネギ/ニンニク
Alergia a alimentos
الكحول
アルコール
Alergia a alimentos