Holandês | Guia de Frases - Viajar | Flertando

Flertando - Conversação

一緒にいてもいいですか?
Mag ik erbij komen?
Perguntando se você pode sentar junto a mesa de alguém ou ficar ao lado de alguém no bar
何を飲みますか?
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Perguntando se a pessoa aceita que você pague uma bebida para ela
よくここに来ますか?
Kom je hier vaak?
Conversa casual
お仕事は何をしていますか?
En, wat doe je voor werk?
Conversa casual
ダンスしませんか?
Wil je dansen?
Tirando alguém para dançar
外に行って新鮮な空気を吸いませんか?
Wil je wat frisse lucht halen?
Perguntando se a outra pessoa gostaria de ir para fora do clube/restaurante com você
他のパーティーに行きたいですか?
Wil je naar een ander feest gaan?
Convidando alguém para ir para outro lugar
ここから出よう!
Laten we hier weggaan!
Convidando alguém para sair com você e ir para outro lugar
あなたの家か私の家?
Naar mij of naar jou?
Perguntando para alguém onde vocês irão passar a noite juntos
私の家で映画を見ませんか?
Wil je samen bij mij een film kijken?
Convidando alguém para ver um filme na sua casa
今夜の予定はありますか?
Heb je plannen voor vanavond?
Tentando marcar um encontro de forma indireta
いつか私とランチ/ディナーをしませんか?
Heb je zin om een keer samen te gaan lunchen/avondeten?
Convidando alguém para sair
コーヒーを飲みにいきませか?
Heb je zin om samen koffie te doen?
Perguntando para encontrar alguém novamente para se conhecerem melhor
家まで送ってもいいですか?
Mag ik je naar huis brengen?
Mostrando interesse em não terminar a noite ainda
また会いませんか?
Wil je nog een keer afspreken?
Convidando para outro encontro
素敵な時間をありがとう!おやすみ!
Dankjewel voor een geweldige avond! Wel thuis!
Forma educada de encerrar a noite
中に入ってコーヒーをでも飲みませんか?
Wil je binnenkomen voor koffie?
Convidando alguém para entrar na sua casa

Flertando - Elogiando

あなたはとても美しい!
Je bent heel knap!
Elogiando a aparência de alguém
あなたはおもしろい!
Je bent grappig!
Elogiando o bom humor de alguém
あなたの瞳はとてもきれいです!
Je hebt prachtige ogen!
Elogiando os olhos de alguém
あなたはとても優れたダンサーだ!
Je kunt goed dansen!
Elogiando as habilidades de dança de alguém
そのドレス/トップ、すごく似合っているよ!
Je ziet er goed uit in die jurk/dat shirt!
Elogiando a roupa de alguém
あなたのことをずっと考えていたよ!
Ik heb de hele dag aan je gedacht!
Demonstrando que você gosta muito de alguém
あなたとお話ができうれしかったです!
Het was heel leuk om met je te praten!
Demonstrando que você gosta de conversar com alguém

Flertando - Dizendo não

あまり興味がありません
Ik ben niet geïnteresseerd
Forma educada de dizer não
放っておいて
Laat me met rust.
Forma direta de dizer não
消えうせろ!
Rot op!
Forma rude de dizer não
触らないで!
Raak me niet aan!
Dizendo não quando alguém se aproxima fisicamente
私から手を離して!
Laat je handen thuis!
Dizendo não quando a outra pessoa está te tocando