Húngaro | Guia de Frases - Viajar | Flertando

Flertando - Conversação

هل يمكنني الانضمام إليك؟
Csatlakozhatok?
Perguntando se você pode sentar junto a mesa de alguém ou ficar ao lado de alguém no bar
هل يمكنني شراء شيء لك لتشربه/لتشربيه؟
Meghívhatlak egy italra?
Perguntando se a pessoa aceita que você pague uma bebida para ela
هل تأتي/تأتين إلى هنا دائما؟
Gyakran jársz ide?
Conversa casual
إذا، ما الذي تقوم به كعمل؟
És mivel foglalkozol?
Conversa casual
هل تود/تودين الرقص؟
Akarsz táncolni?
Tirando alguém para dançar
هل ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي؟
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Perguntando se a outra pessoa gostaria de ir para fora do clube/restaurante com você
هل تود/تودين الذهاب إلى حفلة مختلفة؟
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Convidando alguém para ir para outro lugar
لنخرج من هنا!
Menjünk innen!
Convidando alguém para sair com você e ir para outro lugar
إلى منزلي أو منزلك؟
Hozzád vagy hozzám?
Perguntando para alguém onde vocês irão passar a noite juntos
هل ترغب/ترغبين في مشاهدة فيلم في منزلي؟
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Convidando alguém para ver um filme na sua casa
هل لديك أية خطط لليلة؟
Van már programod ma estére?
Tentando marcar um encontro de forma indireta
هل ترغب في تناول الغداء/العشاء معي في وقت ما؟
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Convidando alguém para sair
هل ترغب/ترغبين في الخروج وتناول القهوة؟
Eljössz velem kávézni?
Perguntando para encontrar alguém novamente para se conhecerem melhor
هل يمكنني أن أقلك بالسيارة/أمشي معك إلى المنزل؟
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Mostrando interesse em não terminar a noite ainda
هل ترغب/ترغبين في أن نتقابل مجددا؟
Szeretnél újra találkozni?
Convidando para outro encontro
شكرا لك على الأمسية الجميلة! أتمنى لك ليلة رائعة!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Forma educada de encerrar a noite
هل ترغبين في الدخول لتناول القهوة؟
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Convidando alguém para entrar na sua casa

Flertando - Elogiando

أنت رائع!
Gyönyörű vagy!
Elogiando a aparência de alguém
أنت مضحك/مضحكة
Vicces vagy!
Elogiando o bom humor de alguém
لديك عينان جميلتان!
Szépek a szemeid!
Elogiando os olhos de alguém
أنت راقص/راقصة رائعة!
Nagyon jól táncolsz!
Elogiando as habilidades de dança de alguém
أنت تبدو/تبدين جميلا/جميلة في ذلك الفستان/القميص!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Elogiando a roupa de alguém
إنني أفكر فيك طوال اليوم!
Egész nap csak rád gondoltam!
Demonstrando que você gosta muito de alguém
لقد استمتعت بالحديث معك حقا!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Demonstrando que você gosta de conversar com alguém

Flertando - Dizendo não

أنا لست مهتما
Nem érdekelsz.
Forma educada de dizer não
اتركني لوحدي.
Hagyj békén!
Forma direta de dizer não
اغرب عن وجهي!
Szűnj meg!
Forma rude de dizer não
لا تلمسني!
Ne érj hozzám!
Dizendo não quando alguém se aproxima fisicamente
أبعد يديك عني!
Vedd le a kezeidet rólam!
Dizendo não quando a outra pessoa está te tocando