Árabe | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Bây giờ là mấy giờ?
ما الساعة؟
Pedindo as horas
Bây giờ là ___.
إنها الساعة ______.
Dizendo que horas são
... 8 giờ.
... الثامنة تماما.
Hora cheia
... tám giờ rưỡi./... tám giờ ba mươi (phút).
... الثامنة والنصف.
meia hora após hora cheia
... tám giờ mười lăm (phút).
... الثامنة والربع.
um quarto de hora após uma hora cheia
... tám giờ bốn mươi lăm (phút)./... chín giờ kém mười lăm (phút).
... ثمانية إلا ربع.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Bao giờ?/Khi nào?
متى؟
Pedindo pela hora e data exata
bây giờ
الآن
Neste momento
sớm/ngay/tí nữa/chốc nữa/(một) lát nữa
حالا
Em um curto período de tempo
sau (này)
لاحقا
Em um período de tempo não específico
một năm trước/năm ngoái
منذ عام
Tempo comparado em relação ao dia em questão
(một) tháng trước
الشهر الفائت
Tempo comparado em relação ao dia em questão
(một) tuần trước
الأسبوع الفائت
Tempo comparado em relação ao dia em questão
(ngày) hôm qua
البارحة
Tempo comparado em relação ao dia em questão
(ngày) hôm nay
اليوم
Tempo comparado em relação ao dia em questão
(ngày) mai
غدا
Tempo comparado em relação ao dia em questão
tuần sau/sang tuần
الأسبوع القادم
Tempo comparado em relação ao dia em questão
năm sau/sang năm
العام القادم
Tempo comparado em relação ao dia em questão
giây
ثانية/ثواني
Unidade de tempo
phút
دقيقة/دقائق
Unidade de tempo
giờ
ساعة/ساعات
Unidade de tempo
ngày
يوم/أيام
Unidade de tempo
tuần
أسبوع/أسابيع
Unidade de tempo
tháng
شهر/أشهر
Unidade de tempo
năm
عام/أعوام
Unidade de tempo
bình minh/sáng sớm/rạng sáng
الفجر
Hora do dia
(buổi) sáng/ban sáng/ban ngày
الصباح
Hora do dia
(buổi) trưa/ban trưa
الظهر
Hora do dia
(buổi) chiều/ban chiều
بعد الظهر
Hora do dia
(buổi) tối/ban tối
مساء
Hora do dia
chập tối/chạng vạng
الغسق
Hora do dia
đêm/tối muộn
الليل
Hora do dia
nửa đêm
منتصف الليل
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Thứ hai
الاثنين
Dia da semana
Thứ ba
الثلاثاء
Dia da semana
Thứ tư
الأربعاء
Dia da semana
Thứ năm
الخميس
Dia da semana
Thứ sáu
الجمعة
Dia da semana
Thứ bảy
السبت
Dia da semana
Chủ nhật
الأحد
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

(mùa) xuân
الربيع
Estação do ano
(mùa) hè/(mùa) hạ
الصيف
Estação do ano
(mùa) thu
الخريف
Estação do ano
(mùa) đông
الشتاء
Estação do ano