Tcheco | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Saat kaç?
Kolik je hodin?
Pedindo as horas
Saat __.
Je ___.
Dizendo que horas são
... sekiz.
... osm hodin.
Hora cheia
... sekiz buçuk.
... půl deváté.
meia hora após hora cheia
... sekizi çeyrek geçiyor.
... čtvrt na devět.
um quarto de hora após uma hora cheia
... sekize çeyrek var.
... třičtvrtě na osm.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Ne zaman?
Kdy?
Pedindo pela hora e data exata
şimdi
teď
Neste momento
yakında
brzy
Em um curto período de tempo
sonra
později
Em um período de tempo não específico
bir yıl önce
před rokem
Tempo comparado em relação ao dia em questão
son ay
poslední měsíc
Tempo comparado em relação ao dia em questão
geçen hafta
poslední týden
Tempo comparado em relação ao dia em questão
dün
včera
Tempo comparado em relação ao dia em questão
bugün
dnes
Tempo comparado em relação ao dia em questão
yarın
zítra
Tempo comparado em relação ao dia em questão
gelecek hafta
příští týden
Tempo comparado em relação ao dia em questão
gelecek yıl
příští rok
Tempo comparado em relação ao dia em questão
saniye(ler)
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
Unidade de tempo
dakika(lar)
minuta(minuty)
Unidade de tempo
saat(ler)
hodina(hodiny)
Unidade de tempo
gün(ler)
den(dny)
Unidade de tempo
hafta(lar)
týden(týdny)
Unidade de tempo
ay(lar)
měsíc(e)
Unidade de tempo
yıl(lar)
rok(y)
Unidade de tempo
şafak
úsvit/svítání
Hora do dia
sabah
ráno
Hora do dia
öğlen
poledne
Hora do dia
öğleden sonra
odpoledne
Hora do dia
akşam
večer
Hora do dia
alacakaranlık
soumrak
Hora do dia
gece
noc
Hora do dia
geceyarısı
půlnoc
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Pazartesi
Pondělí
Dia da semana
Salı
Úterý
Dia da semana
Çarşamba
Středa
Dia da semana
Perşembe
Čtvrtek
Dia da semana
Cuma
Pátek
Dia da semana
Cumartesi
Sobota
Dia da semana
Pazar
Neděle
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

ilkbahar
jaro
Estação do ano
yaz
léto
Estação do ano
sonbahar
podzim
Estação do ano
kış
zima
Estação do ano