Romeno | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Kolik je hodin?
Cât este ora?
Pedindo as horas
Je ___.
Este ___.
Dizendo que horas são
... osm hodin.
... ora opt.
Hora cheia
... půl deváté.
... ora opt și jumătate.
meia hora após hora cheia
... čtvrt na devět.
... ora opt și un sfert.
um quarto de hora após uma hora cheia
... třičtvrtě na osm.
... ora opt fără un sfert.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Kdy?
Când?
Pedindo pela hora e data exata
teď
Acum
Neste momento
brzy
În curând
Em um curto período de tempo
později
Mai târziu
Em um período de tempo não específico
před rokem
Anul trecut
Tempo comparado em relação ao dia em questão
poslední měsíc
Luna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
poslední týden
Săptămâna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
včera
Ieri
Tempo comparado em relação ao dia em questão
dnes
Astăzi/azi
Tempo comparado em relação ao dia em questão
zítra
Mâine
Tempo comparado em relação ao dia em questão
příští týden
Săptămâna viitoare
Tempo comparado em relação ao dia em questão
příští rok
Anul viitor
Tempo comparado em relação ao dia em questão
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
Secundă/secunde
Unidade de tempo
minuta(minuty)
Minut(e)
Unidade de tempo
hodina(hodiny)
Oră/ore
Unidade de tempo
den(dny)
Zi(le)
Unidade de tempo
týden(týdny)
Săptămână/săptămâni
Unidade de tempo
měsíc(e)
Lună/luni
Unidade de tempo
rok(y)
An(i)
Unidade de tempo
úsvit/svítání
Răsărit
Hora do dia
ráno
Dimineață
Hora do dia
poledne
Amiază
Hora do dia
odpoledne
După amiază
Hora do dia
večer
Seară
Hora do dia
soumrak
Amurg
Hora do dia
noc
Noapte
Hora do dia
půlnoc
Miezul nopții
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Pondělí
Luni
Dia da semana
Úterý
Marți
Dia da semana
Středa
Miercuri
Dia da semana
Čtvrtek
Joi
Dia da semana
Pátek
Vineri
Dia da semana
Sobota
Sâmbătă
Dia da semana
Neděle
Duminică
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

jaro
primăvară
Estação do ano
léto
vară
Estação do ano
podzim
toamnă
Estação do ano
zima
iarnă
Estação do ano