Tcheco | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Która godzina?
Kolik je hodin?
Pedindo as horas
Jest ___.
Je ___.
Dizendo que horas são
... ósma.
... osm hodin.
Hora cheia
... wpół do dziewiątej.
... půl deváté.
meia hora após hora cheia
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
... čtvrt na devět.
um quarto de hora após uma hora cheia
... za piętnaście/kwadrans ósma.
... třičtvrtě na osm.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Kiedy?
Kdy?
Pedindo pela hora e data exata
teraz
teď
Neste momento
wkrótce
brzy
Em um curto período de tempo
później
později
Em um período de tempo não específico
rok temu
před rokem
Tempo comparado em relação ao dia em questão
w zeszłym miesiącu
poslední měsíc
Tempo comparado em relação ao dia em questão
w zeszłym tygodniu
poslední týden
Tempo comparado em relação ao dia em questão
wczoraj
včera
Tempo comparado em relação ao dia em questão
dzisiaj
dnes
Tempo comparado em relação ao dia em questão
jutro
zítra
Tempo comparado em relação ao dia em questão
w przyszłym tygodniu
příští týden
Tempo comparado em relação ao dia em questão
w przyszłym roku
příští rok
Tempo comparado em relação ao dia em questão
sekunda (sekund(y))
sekunda(sekundy)/vteřina(vteřiny)
Unidade de tempo
minuta (minut(y))
minuta(minuty)
Unidade de tempo
godzina (godzin(y))
hodina(hodiny)
Unidade de tempo
dzień (dni)
den(dny)
Unidade de tempo
tydzień (tygodni(e))
týden(týdny)
Unidade de tempo
miesiąc (miesiące/miesięcy)
měsíc(e)
Unidade de tempo
rok (lat(a))
rok(y)
Unidade de tempo
świt
úsvit/svítání
Hora do dia
rano
ráno
Hora do dia
południe
poledne
Hora do dia
popołudnie
odpoledne
Hora do dia
wieczór
večer
Hora do dia
zmierzch
soumrak
Hora do dia
noc
noc
Hora do dia
północ
půlnoc
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

poniedziałek
Pondělí
Dia da semana
wtorek
Úterý
Dia da semana
środa
Středa
Dia da semana
czwartek
Čtvrtek
Dia da semana
piątek
Pátek
Dia da semana
sobota
Sobota
Dia da semana
niedziela
Neděle
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

wiosna
jaro
Estação do ano
lato
léto
Estação do ano
jesień
podzim
Estação do ano
zima
zima
Estação do ano