Romeno | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Che ora è?
Cât este ora?
Pedindo as horas
Sono le ___.
Este ___.
Dizendo que horas são
... otto in punto.
... ora opt.
Hora cheia
... otto e mezza.
... ora opt și jumătate.
meia hora após hora cheia
... otto e un quarto.
... ora opt și un sfert.
um quarto de hora após uma hora cheia
... otto meno un quarto.
... ora opt fără un sfert.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Quando?
Când?
Pedindo pela hora e data exata
adesso
Acum
Neste momento
presto
În curând
Em um curto período de tempo
dopo
Mai târziu
Em um período de tempo não específico
un anno fa
Anul trecut
Tempo comparado em relação ao dia em questão
il mese scorso
Luna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
la scorsa settimana
Săptămâna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
ieri
Ieri
Tempo comparado em relação ao dia em questão
oggi
Astăzi/azi
Tempo comparado em relação ao dia em questão
domani
Mâine
Tempo comparado em relação ao dia em questão
la prossima settimana
Săptămâna viitoare
Tempo comparado em relação ao dia em questão
il prossimo anno
Anul viitor
Tempo comparado em relação ao dia em questão
secondo (i)
Secundă/secunde
Unidade de tempo
minuto (i)
Minut(e)
Unidade de tempo
ora (e)
Oră/ore
Unidade de tempo
giorno (i)
Zi(le)
Unidade de tempo
settimana (e)
Săptămână/săptămâni
Unidade de tempo
mese (i)
Lună/luni
Unidade de tempo
anno (i)
An(i)
Unidade de tempo
alba
Răsărit
Hora do dia
mattina
Dimineață
Hora do dia
mezzogiorno
Amiază
Hora do dia
pomeriggio
După amiază
Hora do dia
sera
Seară
Hora do dia
crepuscolo
Amurg
Hora do dia
notte
Noapte
Hora do dia
mezzanotte
Miezul nopții
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Lunedì
Luni
Dia da semana
Martedì
Marți
Dia da semana
Mercoledì
Miercuri
Dia da semana
Giovedì
Joi
Dia da semana
Venerdì
Vineri
Dia da semana
Sabato
Sâmbătă
Dia da semana
Domenica
Duminică
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

primavera
primăvară
Estação do ano
estate
vară
Estação do ano
autunno
toamnă
Estação do ano
inverno
iarnă
Estação do ano