Polonês | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Che ora è?
Która godzina?
Pedindo as horas
Sono le ___.
Jest ___.
Dizendo que horas são
... otto in punto.
... ósma.
Hora cheia
... otto e mezza.
... wpół do dziewiątej.
meia hora após hora cheia
... otto e un quarto.
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
um quarto de hora após uma hora cheia
... otto meno un quarto.
... za piętnaście/kwadrans ósma.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Quando?
Kiedy?
Pedindo pela hora e data exata
adesso
teraz
Neste momento
presto
wkrótce
Em um curto período de tempo
dopo
później
Em um período de tempo não específico
un anno fa
rok temu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
il mese scorso
w zeszłym miesiącu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
la scorsa settimana
w zeszłym tygodniu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
ieri
wczoraj
Tempo comparado em relação ao dia em questão
oggi
dzisiaj
Tempo comparado em relação ao dia em questão
domani
jutro
Tempo comparado em relação ao dia em questão
la prossima settimana
w przyszłym tygodniu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
il prossimo anno
w przyszłym roku
Tempo comparado em relação ao dia em questão
secondo (i)
sekunda (sekund(y))
Unidade de tempo
minuto (i)
minuta (minut(y))
Unidade de tempo
ora (e)
godzina (godzin(y))
Unidade de tempo
giorno (i)
dzień (dni)
Unidade de tempo
settimana (e)
tydzień (tygodni(e))
Unidade de tempo
mese (i)
miesiąc (miesiące/miesięcy)
Unidade de tempo
anno (i)
rok (lat(a))
Unidade de tempo
alba
świt
Hora do dia
mattina
rano
Hora do dia
mezzogiorno
południe
Hora do dia
pomeriggio
popołudnie
Hora do dia
sera
wieczór
Hora do dia
crepuscolo
zmierzch
Hora do dia
notte
noc
Hora do dia
mezzanotte
północ
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Lunedì
poniedziałek
Dia da semana
Martedì
wtorek
Dia da semana
Mercoledì
środa
Dia da semana
Giovedì
czwartek
Dia da semana
Venerdì
piątek
Dia da semana
Sabato
sobota
Dia da semana
Domenica
niedziela
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

primavera
wiosna
Estação do ano
estate
lato
Estação do ano
autunno
jesień
Estação do ano
inverno
zima
Estação do ano