Polonês | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

What time is it?
Która godzina?
Pedindo as horas
It is ___.
Jest ___.
Dizendo que horas são
... eight o'clock.
... ósma.
Hora cheia
... half past eight.
... wpół do dziewiątej.
meia hora após hora cheia
... quarter past eight.
... piętnaście/kwadrans po ósmej.
um quarto de hora após uma hora cheia
... quarter to eight.
... za piętnaście/kwadrans ósma.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

When?
Kiedy?
Pedindo pela hora e data exata
now
teraz
Neste momento
soon
wkrótce
Em um curto período de tempo
later
później
Em um período de tempo não específico
a year ago
rok temu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
last month
w zeszłym miesiącu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
last week
w zeszłym tygodniu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
yesterday
wczoraj
Tempo comparado em relação ao dia em questão
today
dzisiaj
Tempo comparado em relação ao dia em questão
tomorrow
jutro
Tempo comparado em relação ao dia em questão
next week
w przyszłym tygodniu
Tempo comparado em relação ao dia em questão
next year
w przyszłym roku
Tempo comparado em relação ao dia em questão
second(s)
sekunda (sekund(y))
Unidade de tempo
minute(s)
minuta (minut(y))
Unidade de tempo
hour(s)
godzina (godzin(y))
Unidade de tempo
day(s)
dzień (dni)
Unidade de tempo
week(s)
tydzień (tygodni(e))
Unidade de tempo
month(s)
miesiąc (miesiące/miesięcy)
Unidade de tempo
year(s)
rok (lat(a))
Unidade de tempo
dawn
świt
Hora do dia
morning
rano
Hora do dia
noon
południe
Hora do dia
afternoon
popołudnie
Hora do dia
evening
wieczór
Hora do dia
dusk
zmierzch
Hora do dia
night
noc
Hora do dia
midnight
północ
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Monday
poniedziałek
Dia da semana
Tuesday
wtorek
Dia da semana
Wednesday
środa
Dia da semana
Thursday
czwartek
Dia da semana
Friday
piątek
Dia da semana
Saturday
sobota
Dia da semana
Sunday
niedziela
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

spring
wiosna
Estação do ano
summer
lato
Estação do ano
autumn/fall
jesień
Estação do ano
winter
zima
Estação do ano