Romeno | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Hány óra van?
Cât este ora?
Pedindo as horas
______.
Este ___.
Dizendo que horas são
...nyolc óra.
... ora opt.
Hora cheia
...fél kilenc
... ora opt și jumătate.
meia hora após hora cheia
....negyed kilenc.
... ora opt și un sfert.
um quarto de hora após uma hora cheia
...háromnegyed nyolc.
... ora opt fără un sfert.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Mikor?
Când?
Pedindo pela hora e data exata
Most
Acum
Neste momento
Hamarosan
În curând
Em um curto período de tempo
később
Mai târziu
Em um período de tempo não específico
egy éve
Anul trecut
Tempo comparado em relação ao dia em questão
múlt hónapban
Luna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
múlt héten
Săptămâna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
Tegnap
Ieri
Tempo comparado em relação ao dia em questão
Ma
Astăzi/azi
Tempo comparado em relação ao dia em questão
Holnap
Mâine
Tempo comparado em relação ao dia em questão
Jövő hét
Săptămâna viitoare
Tempo comparado em relação ao dia em questão
Jövő év
Anul viitor
Tempo comparado em relação ao dia em questão
másodperc(ek)
Secundă/secunde
Unidade de tempo
perc(ek)
Minut(e)
Unidade de tempo
óra(órák)
Oră/ore
Unidade de tempo
nap(ok)
Zi(le)
Unidade de tempo
hét(hetek)
Săptămână/săptămâni
Unidade de tempo
hónap(ok)
Lună/luni
Unidade de tempo
év(ek)
An(i)
Unidade de tempo
hajnal
Răsărit
Hora do dia
reggel
Dimineață
Hora do dia
dél
Amiază
Hora do dia
délután
După amiază
Hora do dia
este
Seară
Hora do dia
szürkület
Amurg
Hora do dia
éjszaka
Noapte
Hora do dia
éjfél
Miezul nopții
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Hétfő
Luni
Dia da semana
Kedd
Marți
Dia da semana
Szerda
Miercuri
Dia da semana
Csütörtök
Joi
Dia da semana
Péntek
Vineri
Dia da semana
Szombat
Sâmbătă
Dia da semana
Vasárnap
Duminică
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

Tavasz
primăvară
Estação do ano
Nyár
vară
Estação do ano
Ősz
toamnă
Estação do ano
Tél
iarnă
Estação do ano