Romeno | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Τι ώρα είναι; (Ti óra íne?)
Cât este ora?
Pedindo as horas
Έίναι ___. (Íne ___.)
Este ___.
Dizendo que horas são
...οκτώ ακριβώς. (...ohtó akrivós.)
... ora opt.
Hora cheia
...οκτώ και μισή. (...ohtó ke mísi.)
... ora opt și jumătate.
meia hora após hora cheia
...οκτώ και τέταρτο. (...ohtó ke tétarto.)
... ora opt și un sfert.
um quarto de hora após uma hora cheia
... οκτώ παρά τέταρτο. (ohtó pará tétarto.)
... ora opt fără un sfert.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Πότε; (Póte?)
Când?
Pedindo pela hora e data exata
τώρα (tóra)
Acum
Neste momento
σύντομα (síntoma)
În curând
Em um curto período de tempo
αργότερα (argótera)
Mai târziu
Em um período de tempo não específico
πριν ένα χρόνο (prin éna hróno)
Anul trecut
Tempo comparado em relação ao dia em questão
τον περασμένο μήνα (ton perasméno mína)
Luna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
την περασμένη εβδομάδα (tin perasméni evdomáda)
Săptămâna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
εχθές (ehthés)
Ieri
Tempo comparado em relação ao dia em questão
σήμερα (símera)
Astăzi/azi
Tempo comparado em relação ao dia em questão
αύριο (ávrio)
Mâine
Tempo comparado em relação ao dia em questão
την επόμενη εβδομάδα (tin epómeni efdomáda)
Săptămâna viitoare
Tempo comparado em relação ao dia em questão
του χρόνου (tu hrónu)
Anul viitor
Tempo comparado em relação ao dia em questão
δευτερόλεπτο(α) (depterólepto/a)
Secundă/secunde
Unidade de tempo
λεπτό(α) (leptó/á)
Minut(e)
Unidade de tempo
ώρα(ες) (óra/es)
Oră/ore
Unidade de tempo
μέρα(ες) (méra/es)
Zi(le)
Unidade de tempo
εβδομάδα(ες) (ebdomáda/es)
Săptămână/săptămâni
Unidade de tempo
μήνας(ες) (mínas/es)
Lună/luni
Unidade de tempo
χρόνος(νια) (hrónos/ya)
An(i)
Unidade de tempo
ανατολή ηλίου (anatolí ílyu)
Răsărit
Hora do dia
πρωί (proí)
Dimineață
Hora do dia
μεσημέρι (mesiméri)
Amiază
Hora do dia
απόγευμα (apógefma)
După amiază
Hora do dia
βράδυ (vrádi)
Seară
Hora do dia
ηλιοβασίλεμα (iliovasílema)
Amurg
Hora do dia
νύχτα (níhta)
Noapte
Hora do dia
μεσάνυχτα (mesánihta)
Miezul nopții
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

Δευτέρα (Deftéra)
Luni
Dia da semana
Τρίτη (Tríti)
Marți
Dia da semana
Τετάρτη (Tetárti)
Miercuri
Dia da semana
Πέμπτη (Pémpti)
Joi
Dia da semana
Παρασκευή (Paraskeví)
Vineri
Dia da semana
Σάββατο (Sábato)
Sâmbătă
Dia da semana
Κυριακή (Kiriakí)
Duminică
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

άνοιξη (ánixi)
primăvară
Estação do ano
καλοκαίρι (kalokéri)
vară
Estação do ano
φθινόπωρο (fthinóporo)
toamnă
Estação do ano
χειμώνας (himónas)
iarnă
Estação do ano