Romeno | Guia de Frases - Viajar | Datas e Hora

Datas e Hora - Dizendo as horas

Quelle heure est-il ?
Cât este ora?
Pedindo as horas
Il est ___.
Este ___.
Dizendo que horas são
... huit heures.
... ora opt.
Hora cheia
... huit heures et demie.
... ora opt și jumătate.
meia hora após hora cheia
... huit heures et quart.
... ora opt și un sfert.
um quarto de hora após uma hora cheia
... huit heures moins le quart.
... ora opt fără un sfert.
um quarto de hora para completar uma hora cheia

Datas e Hora - Hora

Quand ?
Când?
Pedindo pela hora e data exata
maintenant
Acum
Neste momento
bientôt
În curând
Em um curto período de tempo
plus tard
Mai târziu
Em um período de tempo não específico
l'an dernier
Anul trecut
Tempo comparado em relação ao dia em questão
le mois dernier
Luna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
la semaine dernière
Săptămâna trecută
Tempo comparado em relação ao dia em questão
hier
Ieri
Tempo comparado em relação ao dia em questão
aujourd'hui
Astăzi/azi
Tempo comparado em relação ao dia em questão
demain
Mâine
Tempo comparado em relação ao dia em questão
la semaine prochaine
Săptămâna viitoare
Tempo comparado em relação ao dia em questão
l'an prochain
Anul viitor
Tempo comparado em relação ao dia em questão
seconde(s)
Secundă/secunde
Unidade de tempo
minute(s)
Minut(e)
Unidade de tempo
heure(s)
Oră/ore
Unidade de tempo
jour(s)
Zi(le)
Unidade de tempo
semaine(s)
Săptămână/săptămâni
Unidade de tempo
mois
Lună/luni
Unidade de tempo
année(s)
An(i)
Unidade de tempo
aube
Răsărit
Hora do dia
matin
Dimineață
Hora do dia
midi
Amiază
Hora do dia
après-midi
După amiază
Hora do dia
soirée
Seară
Hora do dia
crépuscule
Amurg
Hora do dia
nuit
Noapte
Hora do dia
minuit
Miezul nopții
Hora do dia

Datas e Hora - Dias da semana

lundi
Luni
Dia da semana
mardi
Marți
Dia da semana
mercredi
Miercuri
Dia da semana
jeudi
Joi
Dia da semana
vendredi
Vineri
Dia da semana
samedi
Sâmbătă
Dia da semana
dimanche
Duminică
Dia da semana

Datas e Hora - Estações

printemps
primăvară
Estação do ano
été
vară
Estação do ano
automne
toamnă
Estação do ano
hiver
iarnă
Estação do ano