Coreano | Guia de Frases - Viajar | Acomodações

Acomodações - Procurando

Mistä löytäisin ___?
Pedindo por orientações para uma acomodação
...vuokrahuoneen?
Tipo de acomodação
...hostellin?
Tipo de acomodação
...hotellin?
Tipo de acomodação
...B&B:n?
Tipo de acomodação
...leirintäalueen?
Tipo de acomodação
Minkä hintainen se on?
Perguntando sobre os preços

Acomodações - Reservando

Onko teillä vapaita huoneita?
Perguntando se o estabelecimento possui quartos vagos
Paljonko maksaa huone ___henkilölle?
Perguntando o preço de um quarto
Haluaisin varata __.
Reservando determinado quarto
...kahden hengen huoneen.
Quarto para duas pessoas
...yhden hengen huoneen.
Quarto para uma pessoa
...huoneen __ henkilölle.
Quarto para X pessoas
...savuttoman huoneen.
Quarto para não fumantes
Haluaisin huoneen ___.
Pedindo por um quarto com instalações adicionais
...parisängyllä
Cama para duas pessoas
...erillisillä sängyillä.
Camas para solteiros
...parvekkeella.
...kylpyhuoneella.
O quarto inclui banheiro privado
...merinäköalalla.
O quarto possui vista para o oceano
...lisäpedillä.
Pedindo por uma cama extra no quarto de hotel
Haluaisin varata huoneen ___ päiväksi / viikoksi.
Reservando um quarto por um determinado período de tempo
Onko teillä erikoishuoneita liikuntarajoitteisille?
Pedindo por um quarto especial para pessoas com deficiência
Olen allerginen ___ [pölylle / karvaisille eläimille]. Onko teillä erityistä allergiahuonetta?
Pedindo por um quarto especial devido às suas alergias
Saanko nähdä huoneen ensin?
Pedindo para ver o quarto antes de fazer a reserva
Kuuluuko aamiainen hintaan?
Perguntando se o preço inclui café da manhã
Kuuluvatko pyyhkeet / lakanat hintaan?
Perguntando se o preço inclui toalhas e lençois de cama
Sallitaanko eläimet?
Perguntando se animais de estimação são permitidos
Onko teillä autotallia / parkkipaikkaa?
Perguntando aonde estacionar o carro
Onko teillä turvalokeroita / kassakaappia?
Perguntando aonde guardar seus pertences

Acomodações - Durante sua estadia

Mistä löydän huoneen numero ___?
Perguntando por direções para um determinado quarto
Saisinko avaimen huoneeseen numero __?
Pedindo pela chave do seu quarto
Onko kukaan kysellyt minua?
Perguntando se alguém deixou alguma mensagem para você
Missä voin ilmoittautua retkelle?
Perguntando aonde inscrever-se para uma excursão
Mistä voin soittaa?
Perguntando aonde o telefone público está
Milloin aamiainen tarjoillaan?
Perguntando quando o café da manhã é servido
Haluaisin herätyksen huomiseksi kello ___.
Pedindo para que o hotel ligue para seu quarto para acordá-lo
Voisitteko soittaa taksin, kiitos?
Pedindo um taxi
Voiko täällä käyttää internetiä?
Perguntando sobre a conexão da internet
Voisitteko suositella jotain ravintolaa lähistöllä?
Perguntando por recomendações de restaurantes
Voisitteko siivota huoneeni?
Pedindo para que o quarto seja limpo
Huonettani ei tarvitse siivota juuri nyt
Pedindo para que o quarto seja limpo mais tarde
Voisitteko tuoda minulle toisen peiton / tyynyn / pyyhkeen?
Pedindo por ítens extra
Voisitteko viedä tämän pesulaan puhdistettavaksi?
Pedindo para que alguma peça de roupa sua seja limpa
Haluaisin luovuttaa hotellihuoneeni.
Informando que você está de partida e deseja pagar a conta do hotel
Viihdyimme täällä oikein hyvin.
Elogiando o hotel ao realizar o check out

Acomodações - Reclamações

Haluaisin vaihtaa huonetta.
Pedindo por outro quarto
Huoneeni lämmitys ei toimi.
Informando que o aquecimento está quebrado
Ilmastointi ei toimi.
Informando que o ar-condicionado está quebrado
Huone on kamalan meluisa.
Informando sobre o barulho excessivo
Huone haisee pahalta.
Informando sobre o mal cheiro
Pyysin savuttoman huoneen.
Reclamação
Pyysin näköalallisen huoneen.
Reclamação
Avaimeni ei toimi
Informando que sua chave não funciona
Ikkuna ei aukea.
Informando que a janela não abre
Huonettani ei ole siivottu.
Informando que o quarto ainda está sujo
Huoneessani on hiiriä / rottia / ötököitä.
Reclamação
Hanasta ei tule lämmintä vettä.
Reclamação
En saanut herätyssoittoa.
Reclamação
Olette laskuttaneet liikaa.
Reclamação
Seinänaapurini on liian äänekäs.
Reclamação