Tailandês | Guia de Frases - Negócios | Abreviaturas

Abreviaturas - Abreviaturas Comerciais

a.m. - antemeridian (dimineaţa)
a.m.
No Brasil se faz uso do sistema horário de 24 horas
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
โดยประมาณค่า
Usada com estimativas
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
เนื่องในความตั้งใจของ...
Usada quando em correspondência com uma pessoa específica
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
ปริญญาตรี
Título universitário
CET sau GMT
เวลายุโรปกลาง
Usada em correspondência com negócios em diferentes fusos horários
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
สยามบรมราชกุมารี
Título para pessoas honorárias
ex.: (exemplu)
นั่นก็คือ
Usada para esclarecer algo
S.A. (societate pe acţiuni)
ร่วมมือกับ
Vem após alguns nomes de empresas
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
จำกัด
Vem após alguns nomes de empresas
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
ไม่สามารถใช้ได้
Usada quando algo não é aplicável
nr. (numărul)
ตัวเลข
Usada em pedidos
p.a. (pe an)
ทุกปี
Usada para descrever uma ocorrência ou prática empresarial anual
p.m. (postmeridian)
นาฬิกา
No Brasil se faz uso do sistema horário de 24 horas
Vezi verso - nu se abreviază.
กรุณาพลิกไปอีกหน้าหนึ่ง
Indica que a correspodência está escrita em ambos os lados da página
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
รองประธาน
O segundo em comando após o Presidente