Japonês | Guia de Frases - Negócios | Abreviaturas

Abreviaturas - Abreviaturas Comerciais

a.m. - antemeridian (dimineaţa)
a.m.(午前中)
No Brasil se faz uso do sistema horário de 24 horas
aprox. (aproximativ), cca. (circa)
おおよそ
Usada com estimativas
pt. (pentru) - abreviat; mai recomandat: În atenţia...(neabreviat)
・・・宛てに
Usada quando em correspondência com uma pessoa específica
Licenţiat în științe umaniste(nu se abreviază).
文学士
Título universitário
CET sau GMT
中央ヨーロッパ標準時
Usada em correspondência com negócios em diferentes fusos horários
Înălţimea Sa,/Alteţea Sa,/Majestatea Sa,
殿下
Título para pessoas honorárias
ex.: (exemplu)
すなわち
Usada para esclarecer algo
S.A. (societate pe acţiuni)
法人組織
Vem após alguns nomes de empresas
S.R.L. (societate cu răspundere limitată)
有限会社
Vem após alguns nomes de empresas
Nu se aplică/nu e cazul - nu se abreviază.
該当なし
Usada quando algo não é aplicável
nr. (numărul)
No.
Usada em pedidos
p.a. (pe an)
毎年
Usada para descrever uma ocorrência ou prática empresarial anual
p.m. (postmeridian)
p.m. (午後)
No Brasil se faz uso do sistema horário de 24 horas
Vezi verso - nu se abreviază.
裏面に続く
Indica que a correspodência está escrita em ambos os lados da página
Vicepreşedinte - nu se abreviază.
副大統領
O segundo em comando após o Presidente