Italiano | Guia de Frases - Inscrição | Currículo

Currículo - Dados Pessoais

Имя
Nome
O nome do candidato
Фамилия
Cognome
O sobrenome do candidato
Дата рождения
Data di nascita
A data e o ano de nascimento do candidato
Место рождения
Luogo di nascita
O nome do lugar onde o candidato nasceu
Гражданство
Nazionalità
O país da nacionalidade do candidato
Семейное положение
Stato Civile
O estado civil atual do candidato
холост/незамужем
Celibe (m) / Nubile (f)
Não é casado ou está em um relacionamento romântico
Женат/замужем
Coniugato/a
Tem uma esposa ou marido
Вдовец/вдова
Vedovo/a
Solteiro por causa da morte do cônjuge
Адрес
Indirizzo
A exata localidade onde o candidato está vivendo
Телефон
Telefono
O número de telefone através do qual o candidato pode ser contactado
E-Mail
E-mail
O e-mail do trabalho do candidato
Сайт
Website
O website pessoal ou comercial do candidato

Currículo - Formação Acadêmica

1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
1991 - 1995
Università degli studi di Perugia
Perugia
Laurea di primo livello in Relazioni Internazionali, Facoltà di Scienze Politiche
Formato padrão para citação de seu histórico educacional nos E.U.A.
Начальная школа
Scuola Elementare
Escola de instrução formal para alunos entre oito e treze anos de idade de nos E.U.A.
Средняя школа
Scuola Media
Escola para alunos entre treze e dezesseis anos de idade nos E.U.A.
Старшая школа
Scuola Media Superiore
Escola para alunos de dezesseis a dezoito anos, depois do ensino fundamental, nos E.U.A.
университетский колледж
Università
Nome dado ao grau de ensino universitário nos E.U.A.
Детский сад
Asilo (solo in UK)
Escola para alunos entre quatro e sete anos de idade no Reino Unido
Начальная школа
Scuola Elementare (solo in UK)
Escola para alunos entre sete e dez anos de idade no Reino Unido
Средняя школа
Scuola Secondaria
Escola para alunos entre dez e dezesseis anos de idade no Reino Unido
Техникум/лицей
Scuola Superiore (solo in UK)
Escola para alunos entre dezesseis e dezoito anos de idade no Reino Unido
Университет
Università
Nome dado ao grau de ensino universitário no Reino Unido

Currículo - Experiência Profissional

1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
1998 - Attualmente
S.A.S. s.n.c.
Torino, IT
Dirigente
Attività principali:
Exemplo do formato padrão em que é listada a experiência profissional de alguém
Опыт работы в...
Esperienze lavorative presso...
Utilizada para apresentar um período de trabalho, realizado a fim de obter experiência em um certo ambiente de trabalho
Стажировка в...
Stagista presso...
Utilizada para apresentar um período de trabalho temporário, realizado a fim de obter experiência em um certo ambiente de trabalho. O termo é frequentemente utilizado quando se trabalha por um determinado período fora do país
Волонтерская практика в ...
Lavoro come volontario...
Utilizada para apresentar um período de trabalho não remunerado, geralmente realizado a fim de ajudar os necessitados

Currículo - Outras qualificações

Хорошо владею (устный, письменный)
Comprensione orale e scritta buona in...
Usada para mostrar que o candidato tem nível razoável de competência em um idioma
Свободно владею (устный, письменный)
Capacità di negoziazione scritta e orale in...
Usada para mostrar que o candidato é fluente em uma determinada língua
Со знанием компьютера
Conoscenze informatiche buone
Usada para mostrar que o candidato pode utilizar todas as funções básicas de um computador
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
Ottime capacità comunicative, di negoziazione e di presentazione
Usada para mostrar que o candidato é bom em comunicação / negociação / apresentação
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
Utente esperto di Microsoft Office Suite / programmazione HTML
Usada para mostrar que o candidato tem conhecimento profundo de como usar todos os programas do Microsoft Office e HTML
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
Conoscenza del pacchetto Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint
Usada para mostrar que o candidato tem conhecimento prévio de como usar processador de texto, planilha, banco de dados e software de apresentação
Со знанием CAD / CAM.
Conoscenza base dei programmi CAD / CAM
Usada para mostrar que o candidato sabe usar softwares de desenho
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
Licenza / Patente di guida tipo...
Usada para mostrar que o candidato pode conduzir legalmente