Húngaro | Guia de Frases - Imigração | Benefícios para deficientes

Documentos | Banco | Trabalho | Estudar | Acomodação | Benefícios para deficientes | Animais

Benefícios para deficientes - Solicitar

Wo kann ich herausfinden, ob mir Behindertenhilfe zusteht?
Hol tudok utánanézni, hogy jogosult vagyok-e speciális juttatásokra?
Perguntar onde você pode descobrir se você se qualificaria para receber benefícios de deficientes
Ist die Beihilfe steuerfrei?
Adómentesek a juttatások?
Perguntar se o subsídio é tributável
Von welchen Faktoren hängt die Höhe der Unterstützungssumme ab?
Mi alapján dől el, hogy mennyi pénzt kapok?
Perguntar quais fatores determinam quanto dinheiro você vai receber

Benefícios para deficientes - Cuidadores

Unter welchen Voraussetzungen steht mir Pflegebeihilfe zu?
Mik a követelmények, hogy járjon gondozói támogatás?
Perguntar quais requisitos determinam se você tem direito ao subsídio por assistência
Muss ich mit der Person, die ich pflege, verwandt sein?
Az általam gondozott ember rokonának kell lennem?
Perguntar se você tem que ser parente da pessoa que você está cuidando para poder receber o subsídio
Wie viele Stunden pro Woche muss ich eine Person pflegen, damit ich die Unterstützung beantragen kann?
Heti hány órában kell gondoskodnom a gondozottról annak érdekében, hogy járjon a támogatás?
Perguntar quantas horas por semana você precisa cuidar da pessoa para ser elegível para os benefícios
Wird die Unterstützung besteuert?
Adóköteles a támogatás?
Perguntar se o subsídio é tributável
Was für Unterstützung bekomme ich?
Milyen juttatásokat kaphatok?
Perguntar quais os benefícios que você vai receber
Wirkt sich die Unterstützung auf andere Beihilfen aus?
A támogatás befolyásol más juttatásokat?
Perguntar se o subsídio afeta outros benefícios
Wirkt sich meine Pflegebeihilfe auf Unterstützungsbezüge der Person aus, die ich pflege?
A támogatás befolyásolja a gondozott juttatásait?
Perguntar se seu subsídio afeta os benefícios da pessoa que você está cuidando
Kann ich gegen eine Entscheidung Berufung einlegen?
Fellebbezhetek egy döntés ellen?
Perguntar se você pode interpor recurso contra uma decisão
Was soll ich tun, wenn sich meine Lebensumstände ändern?
Mit kell tennem, ha megváltoznak a körülmények?
Perguntar o que você deve fazer caso sua situação mude