Tailandês | Guia de Frases - Imigração | Banco

Banco - Geral

Ĉu mi povas retiri monon en [lando] sen pagi kotizojn?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país
Kio estas la kotizoj se mi uzas eksteran monaŭtomaton?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Perguntar quais são as taxas cobradas ao sacar dinheiro nos caixas eletrônicos de outros bancos

Banco - Abrindo uma conta bancária

Mi ŝatus malfermi bankan konton.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Declarar sua intenção de abrir uma conta bancária
Mi ŝatus fermi bankan konton.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Declarar intenção de fechar sua conta bancária
Ĉu mi povas malfermi bankokonton rete?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Perguntar se você pode abrir uma conta bancária pela internet
Ĉu mi ricevos karton de debeto aŭ kreditkarton?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Perguntar qual tipo de cartão você irá receber com sua conta
Ĉu mi povas uzi bankismon sur mia telefono?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Perguntar se você pode efetuar operações bancárias pelo telefone
Kio tipoj de bankokontoj vi havas?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Perguntar quais são os tipos de conta disponíveis
kuranta konto
บัญชีกระแสรายวัน
Tipo de conta bancária
ŝparadoj konto
บัญชีออมทรัพย์
Tipo de conta bancária
persona konto
บัญชีส่วนบุคคล
Tipo de conta bancária
kuna konto
บัญชีร่วม
Tipo de conta bancária
infana konto
บัญชีสำหรับเด็ก
Tipo de conta bancária
fremda valuto konto
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Tipo de conta bancária
afera konto
บริการเงินฝากธุรกิจ
Tipo de conta bancária
studenta konto
บัญชีสำหรับนักเรียน
Tipo de conta bancária
Ĉu estas monataj kotizoj?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Perguntar se existem taxas mensais a serem pagas pela conta
Kio estas la komisionoj por internaciaj transpagoj?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Perguntar sobre comissão para transferências internacionais
Ĉu ekzistas ajnan asekuron en kazo ke mia karto estas perdita aŭ ŝtelita?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Perguntar se existe seguro se você perder o seu cartão ou se ele for roubado
Ĉu mi ricevas ĉekaron?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Perguntar se você recebe um talão de cheques com sua conta
Kio estas la interezo de ŝparadoj?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Perguntar por informações sobre a taxa de juros da poupança
En kioj vojoj vi povas protekti min de fraŭdoj?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Perguntar quais são as medidas tomadas pelo banco caso você seja vítima de fraude
Mi perdis mian kreditkarton.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Dizer que você perdeu seu cartão de crédito
Mia kreditkarto estis ŝtelita.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Dizer que seu cartão de crédito foi roubado
Ĉu vi povas bloki mian konton?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Perguntar se o banco pode bloquear sua conta bancária
Mi bezonas anstataŭan karton.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Dizer que você precisa de um cartão de reposição porque você não tem mais o seu cartão

Banco - Ajuda financeira

Mi ŝatus havi informojn pri pruntoj.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Perguntar por informações sobre empréstimos
Kion vi povas diri min pri la interezo?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Pedir informações sobre a taxa de juros
Mi ŝatus havi informojn pri hipotekoj.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Pedir informações sobre hipotecas e financiamentos
Mi ŝatus paroli kun hipotekokonsilanto.
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Pedir para falar com um consultor sobre financiamentos e hipotecas
Mi aĉetos mian unuan hejmon.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Dizer que você está comprando sua primeira casa própria
Mi aĉetos mian duan propraĵon.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Dizer que você está comprando uma segunda propriedade
Mi ŝatus ŝanĝi la hipotekon.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Dizer que você gostaria de fazer um refinanciamento
Mi ŝatus reekzameni la hipotekon.
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Dizer que você gostaria de fazer uma revisão de sua hipoteca
Mi aĉetos nemoveblaĵon por lasi.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Dizer que você está comprando uma propriedade para arrendamento
Mia malneta jara enspezo estas ______.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Dizer qual é seu rendimento anual bruto

Banco - Seguro

Mi ŝatus aĉeti asekuron.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Dizer que você está interessado em seguros
hejma/domanara asekuro
ประกันภัยบ้าน
Tipo de seguro
vojaĝa asekuro
ประกันการเดินทาง
Tipo de seguro
viva asekuro
ประกันชีวิต
Tipo de seguro
sana asekuro
ประกันสุขภาพ
Tipo de seguro
aŭtoasekuro
ประกันภัยรถยนต์
Tipo de seguro
dombestoasekuro
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Tipo de seguro
ŝtela asekuro
ประกันภัยโจรกรรม
Tipo de seguro
hipoteka protekto
การคุ้มครองการจำนอง
Tipo de seguro
studentoposedoj
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Tipo de seguro
grupoasekuro
ประกันกลุ่ม
Tipo de seguro
proprietoasekuro
ประกันภัยทรัพย์สิน
Tipo de seguro
inundoasekuro
ประกันภัยน้ำท่วม
Tipo de seguro
fajroasekuro
ประกันอัคคีภัย
Tipo de seguro
Por kiom da monatoj mi estas kovrata?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Perguntar quantos meses dura sua cobertura do seguro
Kio estas la prezo por la asekuro?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Perguntar o custo do seguro