Tailandês | Guia de Frases - Acadêmico | Introdução

Introdução - Introdução

En tiu eseo/papero tezo, mi ekzamenas/enketas/komputas/analizas...
ในการเขียน เรียงความ/รายงาน/วิทยานิพนธ์ ฉันจะตรวจสอบ/ค้นหา/ประเมิน/วิเคราะห์
Introdução geral para uma redação / tese/ dissertação
Por respondi tiun demandon, ni komencas per prenante pli proksiman rigardon ĉe...
เพื่อตอบคำถามนี้ เราจะเริ่มต้นเข้าไปดูที่
Introduzindo o assunto sobre o qual trata o trabalho
La demando, ĉu ... estis interesa la ekspertoj por iu tempo.
ผู้เชี่ยวชาญของเราได้เข้าไปดูคำถามสักครู่....
Introdução geral sobre um assunto
Estas konata fakto, ke...
เป็นที่รู้จักกันดีว่า...
Introdução geral sobre um assunto que é amplamente conhecido
Multa estas verkita kaj dirita pri...
มีสิ่งต่างๆมากมายที่ได้ถูกเขียนเเละกล่าวถึง..
Introdução geral sobre um assunto
Ĝi ĝenerale akceptas hodiaŭ, ke...
เป็นที่เห็นด้วยกันมากมายว่า...
Introdução geral sobre um assunto que é de consenso geral, mas que você gostaria de questionar
Ni tiam reekzamenos la faktoroj...
เราจะมาดูปัจจัยทั้งหมดกัน...
Introdução descrevendo exatamente do que trata sua tese
Ni dependas sur ĉi analizo por identigi...
เราได้วิเคราะห์เพื่อบ่งชี้ถึง...
Introdução descrevendo exatamente do que trata sua tese
Daura temo en... estas...
รูปแบบคงที่...คือ...
Introduzindo os temas principais
Kiel empiria fenomeno, ... observis ree.
ปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัด...ได้ถูกสังเกตหลายๆครั้ง
Enfatizando a importância do seu estudo
Kontraŭ tiu fono, la centra demando, kiu motivas ĉi paperon estas: ...
คำถามที่กระตุ้นกระดาษแผ่นนี้คือ:...
Enunciado específico dizendo sobre o que é seu estudo. Vem após a informação geral
Tiu esplorado esploras la kaŭzojn de...
การวิจัยชิ้นนี้อธิบายสาเหตุของ...
Enunciado específico dizendo a intenção do seu estudo
La aŭtoroj de pli lastatempaj studoj proponis, ke...
ผู้เขียนจากการศึกษาล่าสุดได้เสนอว่า...
Usada para apresentar o pensamento acadêmico atual sobre o assunto escolhido
Nia celo estas...
จุดประสงค์ของเรานั้นเพื่อ...
Usada para declarar os objetivos principais do estudo
Per empirie ekzamenante..., ni esperas produkti pli kompletan komprenon de...
หลังจากการตรวจสอบเชิงประจักษ์ เราหวังว่าเราสามารถสร้างสรรค์ให้คุณสามารถเข้าใจ...ได้อย่างถ่องแท้
Usada para descrever seu método e apresentar os objetivos principais do estudo

Introdução - Definição

Per difino... signifas...
ในความหมาย... หมายถึง...
Usada para definir determinada palavra
Por la celoj de ĉi tiu eseo, la termino... estos prenita por signifi...
เพื่อจุดประสงค์ของเรียงความนี้ คำศัพท์...นี้หมายถึง
Usada para definir determinada palavra
Estas grave, havi certe la difino de...
มันสำคัญมากที่คุณจะต้องชัดเจนกับความหมายของคำว่า...
Usada para definir determinada palavra
La termino... rilatas al...
คำนี้...หมายถึง...
Usada para definir determinada palavra
La norma modelo sugestas, ke... povas esti difinita kiel...
โมเด็ลมาตรฐานได้แนะนำว่า...สามารถนิยามได้ว่า...
Usada para descrever uma palavra para a qual uma definição foi sugerida, mas deixa a possibilidade de interpretação pessoal
Laŭ..., ...estas difinita kiel...
เนื่องมาจาก...ซึ่งสามารถนิยามว่า...
Usada para descrever uma palavra para a qual uma definição foi sugerida, mas deixa a possibilidade de interpretação pessoal
...povas esti difinita laŭ multaj manieroj. Kelkaj personoj argumentas, ke la termino signifas...
...สามารถให้นิยามได้หลายทาง บางคนถกเถียงคำนี้แสดงถึง...
Usada para descrever uma palavra para a qual uma definição foi sugerida, mas deixa a possibilidade de interpretação pessoal
...estas kutime komprenita por signifi...
...นั้นเข้าใจได้อย่างทั่วไปว่าหมายถึง...
Usada para descrever uma palavra para a qual uma definição foi sugerida, mas deixa a possibilidade de interpretação pessoal
Kion ni kutime havas en menso, kiam ni parolas pri ... estas...
สิ่งที่เรานึกถึงเมื่อพูดถึง...คือ...
Usada para descrever uma palavra para a qual uma definição foi sugerida, mas deixa a possibilidade de interpretação pessoal
Du mallongaj ekzemploj povus klarigi tiun koncepton.
ตัวอย่างสั้นๆ 2 ตัวอย่างเพื่อให้คอนเส็ปชัดแจ้งยิ่งขึ้น
Enunciado depois do qual se pode usar exemplos para definir uma idéia
Gravas emfazi...
มันสำคัญมากที่จะเน้นความหมาย
Usada quando se quer chamar a atenção para sua definição
Nia fokuso estas sur...
เรามุ่งเน้นที่ประเด็นของ...
Forma casual de definir determinada palavra
Fine, ni devas klarigi nian difinon de...
ในท้ายที่สุด เราควรนิยามความหมายของ...
Usada para encerrar um parágrafo e definir determinada palavra
Kion ni volas diri, estas ke...
เราหมายถึงว่า...
Usada para explicar uma definição ou dar exemplos daquela definição
Pluraj klarigoj estis proponitaj.
คำอธิบายหลายๆคำได้ถูกเสนอเข้ามา
Um enunciado após o qual se pode explicar uma definição
Ni povas karakterizi tiujn klarigojn kiel esencaj en...
เราสามารถแบ่งแยกคำอธิบายให้เป็น...
Usada para esclarecer a razão da escolha da sua definição
Tiuj klarigoj kompletigas unu la alian kaj helpas lumigi la fenomeno de...
คำอธิบายเหล่านั้นเติมเต็มซึ่งกันและกันและช่วยพัฒนาปรากฏการณ์ของ...
Usada após ter dado dois exemplos similares que juntos podem ser utilizados para definir uma palavra.
Sekvante..., akademiuloj argumentis, ke...
อันเนื่องมาจาก...ผู้เชี่ยวชาญได้แย้งไว้ว่า...
Usada quando existe um especialista evidente na área, mas outros contibuiram para a sua definição

Introdução - Hipótese

La centra demando tiam iĝas: Kiel eblas... influas...?
คำถามหลักนั้นกลายเป็น:...จะมีผลกระทบต่อ...อย่างไร?
Usada para apresentar a hipótese principal
Donita ĉi evidenteco por..., ekzameno de la faktoroj, kiuj trafas sur... ŝajnas garantiita.
ใช้เพื่อเป็นหลักฐานสำหรับ... การตรวจสอบปัจจัยต่างๆที่มีผลต่อ...ดูเหมือนจะได้รับการรับรองแล้ว
Usada para apresentar a hipótese principal
Super jardeko antaŭe, ... kaj ... komencis debaton centranta sur tiun demandon: ĉu ...
เมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา... และ...ได้เริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับคำถามนี้: ว่า...
Usada para apresentar a hipótese principal
Tiu esplorado aldiras... de disvolvi kaj testi serion de hipotezoj indikante kiom... efikas...
การวิจัยครั้งนี้ได้อธิบายถึง...โดยการพัฒนาและทดสอบสมมติฐานต่างๆมากมายที่บ่งบอกถึง...มีผลกระทบต่อ...
Usada para apresentar a hipótese principal
Tiel, sekvante la rezonado difinita per..., ni hipotezas, ke...
ดังนั้น เหตุผลข้างต้นได้เริ่มต้นโดย... เราได้ตั้งสมมติฐานว่า...
Usada para apresentar a hipótese principal
Iuj de tiuj argumentoj estis determinita de..., sed neniu estis provitaj.
มีข้อถกเถียงที่เป็นทางการโดย... แต่ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ
Usada para introduzir a hipótese e declarar que seu estudo é único
La evidenteco de tiuj studoj sugestas vario de faktoroj rilatigitaj al...
หลักฐานจากการเรียนได้เสนอแนะปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ...
Usada para apresentar fatores relevantes para seu estudo e sua hipótese
...trovis signifan korelacion inter... kaj...
...ได้ค้นพบความสัมพันธ์ระหว่าง...และ...
Usada para apontar o trabalho de outro que tem relevância para o seu trabalho