Húngaro | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

Diagrammet visar att ... stadigt började klättra och nådde en topp av ... för att sedan plana ut till en nivå av ...
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
Enligt diagrammet ökade antalet ... kraftigt mellan ... och ... innan det dök tillbaka till sin ursprungliga nivå.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
Diagrammen visar en utjämning i nivå med ...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Usada quando um gráfico se estabiliza
Bilden visar ...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
Usada para descrever uma foto
Diagrammet illustrerar att det fanns mer ... än ... mellan ... och ...
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

Diagrammet representerar ... och påvisar därför att ...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
Formen på diagrammet visar på att ...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Det finns ett klart definierat mönster i diagrammet, och detta kan tolkas som att ...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Grafen kan således användas för att förutsäga ...
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
Man kan tolka diagrammet på flera sätt. För det första visar det ...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

Figur ... respresenterar ...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Usada como texto abaixo do diagrama
Figur ... visar ...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagram ... undersöker ...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagram ... skildrar ...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Usada como texto abaixo do diagrama