Esperanto | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
Usada para descrever a tendência em um gráfico
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
Графики изображают прямую на уровне...
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
Usada quando um gráfico se estabiliza
На рисунке мы можем увидеть...
La bildo montras...
Usada para descrever uma foto
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
Форма графика показывает, что...
La formo de la grafeo pruvas, ke...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Таким образом график может быть использован для предсказания...
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

... обозначает
Figuro... reprezente...
Usada como texto abaixo do diagrama
... обозначает
Figuro... montrante...
Usada como texto abaixo do diagrama
Диаграмма... рассматривает...
Diagramo... ekzamenante...
Usada como texto abaixo do diagrama
Диаграмма... изображает...
Diagramo... prezente...
Usada como texto abaixo do diagrama