Coreano | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
그래프에 따르면, ...는 꾸준히 증가하다가, ...에서 정점을 맞으며, ... 의 수준으로 유지되고 있습니다.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
다이아그램에 따르면, ...의 숫자들은 원상태로 돌아오기 전, ...과 ... 사이에 급격히 증가하였습니다.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
그래프는 ... 의 수준으로 유지되는 것을 보여줍니다.
Usada quando um gráfico se estabiliza
A figura contém...
이 그림 속에는 ...
Usada para descrever uma foto
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
다이아그램을 보시면, ...과 ... 사이에 더 많은 ... 있었음을 알 수 있습니다.
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
이 표는 ..을 보여주며, ... 사실을 알려줍니다.
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
A forma do diagrama demonstra que...
이 그래프의 모양은 ... 것을 알려줍니다.
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
이 그래프에는 명확한 패턴이 나타나고 있고, 그 패턴을 통해 우리는 ... 알 수 있습니다.
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
그러므로 이 그래프를 통해 ... 예측을 해볼 수 있습니다.
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
이 그래프는 여러가지로 해석 가능 합니다. 우선, ...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

Figura...representando...
...를 나타내는 표
Usada como texto abaixo do diagrama
Figura...mostrando...
...을 보여주는 표
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagrama...examinando...
...을 관찰한 표
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagrama...representando...
...을 보여주는 표
Usada como texto abaixo do diagrama