Tailandês | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
กราฟนั้นแสดงถึง....การเพิ่มขึ้นอย่างคงที่ แอบดูและเอนราบลงในระดับของ...
Usada para descrever a tendência em um gráfico
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
ตามในไดอะแกรม ตัวเลขของ...นั้นเพิ่มขึ้นระหว่าง...และ...ก่อนจะตกลงไปในระดับดั้งเดิม
Usada para descrever a tendência em um gráfico
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
กราฟแสดงพื้นที่สูงในระดับของ...
Usada quando um gráfico se estabiliza
Ezen belül a kép tartalmaz ...
ภายในรูปภาพนั้นประกอบไปด้วย…
Usada para descrever uma foto
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
ไดอะแกรมนั้นได้อธิบายว่า...มากกว่า...ระหว่าง...และ...
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
ไดอะแกรมนี้แสดงถึง...ดังนั้นมันจะแสดงถึง...
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
รูปร่างของกราฟนั้นแสดงให้เห็นว่า
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
มีรูปแบบของกราฟที่แน่นอนแล้วและนี่สามารถแปลความได้ว่า...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
กราฟนี้สามารถใช้ทำนาย...
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
คนๆหนึ่งสามารถแปลความกราฟได้หลายๆทาง อย่างแรกมันแสดงว่า...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Usada como texto abaixo do diagrama
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Usada como texto abaixo do diagrama
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
ไดอะแกรม...กำลังตรวจสอบ...
Usada como texto abaixo do diagrama
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
ไดอะแกรม...กำลังวาด...
Usada como texto abaixo do diagrama