Húngaro | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Usada quando um gráfico se estabiliza
La bildo montras...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
Usada para descrever uma foto
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
La formo de la grafeo pruvas, ke...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

Figuro... reprezente...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Usada como texto abaixo do diagrama
Figuro... montrante...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagramo... ekzamenante...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagramo... prezente...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Usada como texto abaixo do diagrama