Tailandês | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

Grafen viser at... startede med at stige støt, toppede ved..., og fladede ud ved et niveau på...
กราฟนั้นแสดงถึง....การเพิ่มขึ้นอย่างคงที่ แอบดูและเอนราบลงในระดับของ...
Usada para descrever a tendência em um gráfico
I følge diagrammet, er antallet af... steg markant mellem... og..., før det dykkede ned til det oprindelige niveau.
ตามในไดอะแกรม ตัวเลขของ...นั้นเพิ่มขึ้นระหว่าง...และ...ก่อนจะตกลงไปในระดับดั้งเดิม
Usada para descrever a tendência em um gráfico
Grafen viser et plateau ved niveauet...
กราฟแสดงพื้นที่สูงในระดับของ...
Usada quando um gráfico se estabiliza
Billedet indeholder...
ภายในรูปภาพนั้นประกอบไปด้วย…
Usada para descrever uma foto
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
ไดอะแกรมนั้นได้อธิบายว่า...มากกว่า...ระหว่าง...และ...
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

Diagrammet repræsentere... og det viser derfor at...
ไดอะแกรมนี้แสดงถึง...ดังนั้นมันจะแสดงถึง...
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
Grafens facon demonstrerer at...
รูปร่างของกราฟนั้นแสดงให้เห็นว่า
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Grafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
มีรูปแบบของกราฟที่แน่นอนแล้วและนี่สามารถแปลความได้ว่า...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
Grafen kan derfor bruges til at forudsige...
กราฟนี้สามารถใช้ทำนาย...
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
Man kan fortolke grafen på adskillige måder. For det første viser det...
คนๆหนึ่งสามารถแปลความกราฟได้หลายๆทาง อย่างแรกมันแสดงว่า...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

Figur... repræsenterer...
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Usada como texto abaixo do diagrama
Figur... viser...
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagram... undersøger...
ไดอะแกรม...กำลังตรวจสอบ...
Usada como texto abaixo do diagrama
Diagram... skildrer...
ไดอะแกรม...กำลังวาด...
Usada como texto abaixo do diagrama