Francês | Guia de Frases - Acadêmico | Gráficos, fotos e diagramas

Índice | Introdução | Corpo principal | Estatística | Gráficos, fotos e diagramas | Desfecho | Citação | Abreviaturas

Gráficos, fotos e diagramas - Descrição

그래프에 따르면, ...는 꾸준히 증가하다가, ...에서 정점을 맞으며, ... 의 수준으로 유지되고 있습니다.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Usada para descrever a tendência em um gráfico
다이아그램에 따르면, ...의 숫자들은 원상태로 돌아오기 전, ...과 ... 사이에 급격히 증가하였습니다.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Usada para descrever a tendência em um gráfico
그래프는 ... 의 수준으로 유지되는 것을 보여줍니다.
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Usada quando um gráfico se estabiliza
이 그림 속에는 ...
L'image contient...
Usada para descrever uma foto
다이아그램을 보시면, ...과 ... 사이에 더 많은 ... 있었음을 알 수 있습니다.
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Usada para descrever a informação num diagrama

Gráficos, fotos e diagramas - Interpretação

이 표는 ..을 보여주며, ... 사실을 알려줍니다.
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Usada para interpretar e explicar um diagrama mais a fundo
이 그래프의 모양은 ... 것을 알려줍니다.
La forme du graphique démontre que...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
이 그래프에는 명확한 패턴이 나타나고 있고, 그 패턴을 통해 우리는 ... 알 수 있습니다.
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Usada para interpretar e explicar um gráfico mais a fundo
그러므로 이 그래프를 통해 ... 예측을 해볼 수 있습니다.
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Usada quando uma tendência futura num gráfico pode ser presumida
이 그래프는 여러가지로 해석 가능 합니다. 우선, ...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Usada quando existem diversas maneiras de explicar um gráfico

Gráficos, fotos e diagramas - Legendas

...를 나타내는 표
Figure...représentant...
Usada como texto abaixo do diagrama
...을 보여주는 표
Figure...montrant...
Usada como texto abaixo do diagrama
...을 관찰한 표
Diagramme...examinant...
Usada como texto abaixo do diagrama
...을 보여주는 표
Diagramme...indiquant...
Usada como texto abaixo do diagrama