Dinamarquês | Guia de Frases - Acadêmico | Desfecho

Desfecho - Resumindo

Мы начали доклад с того, что...
Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
Usada para começar o sumário da tese
Последующее обсуждение было попыткой...
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
Usada para descrever o que você tentou alcançar com a tese
Гипотезы были проверены на практике путем...
Hypotesen blev testet med data dækning...
Usada para descrever os dados que você usou e como eles favoreceram seus argumentos
Подводя итог...
Til at opsummere...
Usada como introdução geral para descrever o que você tentou alcançar com a tese
Подводя итог...
Summarisk,...
Usada como introdução geral para descrever o que você tentou alcançar com a tese

Desfecho - Concluindo

Мы полагаем, что наше исследование поможет понять факторы...
Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
Usada para dar uma visão geral da tese e indicar os seus principais resultados
В целом...
Alt i alt...
Usada para dar uma avaliação geral da tese
В общем...
I det store og hele...
Usada para dar uma avaliação geral da tese
... позволяет нам сделать вывод, что...
...fører os til den konklusion at...
Usada para dar uma conclusão definitiva, com sólidos argumentos para apoiá-la
Аргументы, приведенные выше доказывают, что...
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
Usada para dar uma conclusão definitiva, com sólidos argumentos para apoiá-la
Таким образом мы видим, что...
Vi kan derefter se at...
Usada para dar uma conclusão definitiva após ter escrito seus argumentos fundantes
Все это указывает на то, что...
Alt dette peger på det faktum at...
Usada para dar uma conclusão definitiva após ter escrito seus argumentos fundantes
Понимание того, что... может помочь обнаружить...
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
Usada para dar provas que apoiam a sua conclusão
В балансе...
Ligevægtigt...
Usada para dar uma avaliação imparcial das suas conclusões
К сожалению, нам не удалось..., поскольку... . В дальнейшем мы планируем...
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
Usada na conclusão da tese, reconhecendo quaisquer fatores limitantes
Таким образом, существует ряд факторов, которые...
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
Usada para dar uma conclusão definitiva
Несомненно некоторые из выдвинутых нами предложений не являются абсолютно уникальными
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
Usada para desenvolver suas idéias e para inferir o que as estatísticas significam em sentido amplo
Однако мы полагаем, данная работа может иметь практическое значение для трех областей
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
Usada para enfatizar as principais conclusões da tese
Наше исследование служит ключем к пониминию процесса...
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
Usada para expressar o que a tese visa explicar