Turco | Guia de Frases - Acadêmico | Desfecho

Desfecho - Resumindo

Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık.
Usada para começar o sumário da tese
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Süregelen tartışma ...'a yönelikti.
Usada para descrever o que você tentou alcançar com a tese
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi.
Usada para descrever os dados que você usou e como eles favoreceram seus argumentos
Yhteenvetona...
Özetlemek gerekirse ...
Usada como introdução geral para descrever o que você tentou alcançar com a tese
Yhteenvetona...
Kısacası ...
Usada como introdução geral para descrever o que você tentou alcançar com a tese

Desfecho - Concluindo

Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir.
Usada para dar uma visão geral da tese e indicar os seus principais resultados
Kaiken kaikkiaan
Sonuç olarak ...
Usada para dar uma avaliação geral da tese
Yleisesti ottaen
Genel olarak ...
Usada para dar uma avaliação geral da tese
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
... bizi ... sonucuna götürür.
Usada para dar uma conclusão definitiva, com sólidos argumentos para apoiá-la
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ...
Usada para dar uma conclusão definitiva, com sólidos argumentos para apoiá-la
Näemme siis, että...
Daha sonra görebiliriz ki ...
Usada para dar uma conclusão definitiva após ter escrito seus argumentos fundantes
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Tüm bunların işaret ettiği üzere ...
Usada para dar uma conclusão definitiva após ter escrito seus argumentos fundantes
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir.
Usada para dar provas que apoiam a sua conclusão
Kaiken kaikkiaan
Tarafsız olarak düşünürsek ...
Usada para dar uma avaliação imparcial das suas conclusões
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ...
Usada na conclusão da tese, reconhecendo quaisquer fatores limitantes
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ...
Usada para dar uma conclusão definitiva
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ...
Usada para desenvolver suas idéias e para inferir o que as estatísticas significam em sentido amplo
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ...
Usada para enfatizar as principais conclusões da tese
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor.
Usada para expressar o que a tese visa explicar