Finlandês | Guia de Frases - Acadêmico | Desfecho

Desfecho - Resumindo

Ni komencis ĉi paperon kun...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Usada para começar o sumário da tese
La antaŭa diskuto provis...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Usada para descrever o que você tentou alcançar com a tese
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Usada para descrever os dados que você usou e como eles favoreceram seus argumentos
Por resumi…
Yhteenvetona...
Usada como introdução geral para descrever o que você tentou alcançar com a tese
En resumo,...
Yhteenvetona...
Usada como introdução geral para descrever o que você tentou alcançar com a tese

Desfecho - Concluindo

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Usada para dar uma visão geral da tese e indicar os seus principais resultados
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Usada para dar uma avaliação geral da tese
Ĝenerale...
Yleisesti ottaen
Usada para dar uma avaliação geral da tese
...kondukas nin al la konkludo, ke...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Usada para dar uma conclusão definitiva, com sólidos argumentos para apoiá-la
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Usada para dar uma conclusão definitiva, com sólidos argumentos para apoiá-la
Ni povas vidi, ke...
Näemme siis, että...
Usada para dar uma conclusão definitiva após ter escrito seus argumentos fundantes
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Usada para dar uma conclusão definitiva após ter escrito seus argumentos fundantes
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Usada para dar provas que apoiam a sua conclusão
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Usada para dar uma avaliação imparcial das suas conclusões
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Usada na conclusão da tese, reconhecendo quaisquer fatores limitantes
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Usada para dar uma conclusão definitiva
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Usada para desenvolver suas idéias e para inferir o que as estatísticas significam em sentido amplo
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Usada para enfatizar as principais conclusões da tese
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Usada para expressar o que a tese visa explicar