Polonês | Guia de Frases - Acadêmico | Corpo principal

Corpo principal - Concordando

I store træk, er jeg enig i at... fordi...
Ogólnie mówiąc, zgadzam się z..., ponieważ...
Usada quando em consenso com o ponto de vista de outra pessoa
Man er meget tilbøjelig til at være enig i at... fordi...
Stanowczo zgadzam się z jednym z nich..., ponieważ...
Usada quando em consenso com o ponto de vista de outra pessoa
Jeg kan se hans/hendes pointe.
Rozumiem jej/jego punkt widzenia.
Usada quando você acredita que o ponto de vista de outra pessoa é válido, mas não concorda com ele totalmente
Jeg er fuldstændig enig i det...
W pełni się zgadzam z...
Usada quando em consenso total com o ponto de vista de outra pessoa
Jeg støtter med liv og lyst meningen om at...
Zgadzam się całkowicie z opinią, że...
Usada quando em consenso total com o ponto de vista de outra pessoa

Corpo principal - Discordando

I store træk, jeg er uenig i at... fordi...
Ogólnie mówiąc, nie zgadzam się z..., ponieważ...
Usada quando em desacordo com o ponto de vista de outra pessoa
Man er meget tilbøjelig til at være uenig i at... fordi...
Stanowczo nie zgadzam się z jednym z ... , ponieważ...
Usada quando em desacordo com o ponto de vista de outra pessoa
Jeg forstår hans pointe, men jeg er fuldstændig uenig.
Rozumiem jego punkt widzenia, ale w żaden sposób nie mogę go poprzeć.
Usada quando você entende o ponto de vista de outra pessoa, mas não concorda com ele totalmente
Jeg er stærkt uenig i at...
Stanowczo nie zgadzam się z opinią, że...
Usada quando em desacordo total com o ponto de vista de outra pessoa
Jeg er fuldt og fast imod den ide at...
Jestem zdecydowanie przeciwny stanowisku, że...
Usada quando em oposição total ao ponto de vista de outra pessoa

Corpo principal - Comparações

... og... er ens/forskellige med hensyn til...
...i...są podobne/różne w odniesieniu do...
Uma maneira informal de demonstrar similaridades específicas ou comparações entre duas coisas
I modsætning til..., ...viser...
W przeciwieństwie do..., ...pokazuje...
Usada para enfatizar a diferença entre duas coisas
...i modsætning til... er...
...w przeciwieństwie do ... jest / są...
Usada para enfatizar a diferença entre duas coisas
...er lig... i forbindelse med
...jest podobna do ... w odniesieniu do...
Usada para enfatizar e explicar a similaridade entre duas coisas
...og... er forskellige med hensyn til...
....i...rożnią się pod względem...
Usada para enfatizar e explicar a diferença entre duas coisas
Den første..., i modsætning til, den anden...
Pierwszy ..., natomiast drugi ...
Usada para enfatizar a diferença entre duas coisas
En af de primære ligheder/forskelligheder mellem... og.. er at...
Jednym z głównych podobieństw/Jedną z głównych różnic między...i...jest to, że...
Usada para expressar similaridades específicas ou comparações entre duas coisas
En forskel mellem... og... er at..., hvorimod...
Jedną z różnic pomiędzy...i... jest fakt, że...
Usada para ressaltar a diferença entre duas coisas. Pode ser o começo de uma longa lista de diferenças

Corpo principal - Opiniões

Jeg ville sige at...
Powiedziałbym, że...
Usada para dar opinião pessoal sobre a qual você não está completamente seguro
For mig virker det som om at...
Wydaje mi się, że...
Usada para dar opinião pessoal sobre a qual você está completamente seguro
Efter min mening...
Moim zdaniem...
Usada para dar opinião pessoal
Fra mit synspunkt...
Z mojego punktu widzenia...
Usada para dar opinião pessoal
Jeg er af den mening at...
Jestem zdania, że...
Usada para dar opinião pessoal
Jeg mener der er adskillige grunde. For det første,... For det andet...
Uważam, że istnieje kilka powodów. Po pierwsze,... Po drugie...
Usada quando se quer listar as muitas razões para algo
Det er min opfattelse at... fordi...
Jestem przekonany/a, że..., ponieważ...
Usada para dar opinião pessoal da qual se tem certeza e para explicar tal opinião.

Corpo principal - Elementos de conexão

Lad os analysere/skifte til/undersøge...
Przeanalizujmy teraz/Powróćmy do/Zbadajmy...
Usada para mudar de assunto e começar novo parágrafo
Det er nu tydeligt at... Lad os fokusere på...
Jest teraz jasne, że... . Zwróćmy zatem uwagę na...
Usada para mudar de assunto e começar novo parágrafo
Ydermere, et argument mod dette kan ikke ignoreres: ...
Ponadto, istnieje argument przeciw, który nie może zostać zignorowany: ...
Usada para adicionar informação importante a um argumento já desenvolvido
Indrømmet..., men...
Wprawdzie..., ale...
Usada para ceder a um contra-argumento, sugerindo maiores análises de sua parte
Er det sandt at..., men faktum er at...
To prawda, że..., ale faktem pozostaje, iż...
Usada para ceder a um contra-argumento, sugerindo maiores análises de sua parte
Selvom, ikke desto mindre...
Bezsprzecznie...., aczkolwiek...
Usada para ceder a um contra-argumento, sugerindo maiores análises de sua parte
Derimod,...
Przeciwnie, ...
Usada para corrigir uma opinião equivocada depois que tal opinião foi declarada
På den ene side...
Z jednej strony...
Usada para introduzir um lado do argumento
På den anden side...
Z drugiej strony...
Usada para mostrar outro lado do argumento. Sempre usada após "por um lado..."
På trods af...
Pomimo/Wbrew...
Usada para argumentar contra determinados dados ou opiniões
Til trods for det faktum at...
Pomimo faktu, że...
Usada para argumentar contra determinados dados ou opiniões
Videnskabeligt/historisk set...
Naukowo/Historycznie rzecz biorąc...
Usada para se referir à ciência ou eventos históricos passados
I øvrigt...
Nawiasem mówiąc, ...
Usada quando um ponto adicional pode respaldar a sua análise
Endvidere...
Ponadto...
Usada para desenvolver analiticamente um ponto de vista