Húngaro | Guia de Frases - Acadêmico | Abreviaturas

Abreviaturas - Abreviaturas acadêmicas

ek
függ. (függelék)
Usada quando há arquivos relevantes acrescentados ao trabalho
tahmini/ yaklaşık
kb. (körülbelül)
Usada quando a quantidade é desconhecida
Bibliyografi/ Kaynakça
bibliog. (bibliográfia)
Lista das fontes utilizadas
aşağı yukarı/ takribi
kb. (körülbelül)
Usada para estimar quantidade
Bölüm/ ünite
fej. (fejezet)
Uma seção específica do trabalho
kol. (kolon)/ sütun
oszl. (oszlop)
A parte vertical de uma tabela
tez/ deneme/ komp.(kompozisyon)
dissz. (disszertáció)
Uma obra completa sobre um assunto específico
tarafından düzeltildi
szerk. (szerkesztette X)
Usada quando o trabalho foi modificado por terceiros
ör./örn. (örneğin)
pl. (például)
Usada para dar um exemplo
özellikle
kül. (különösen)
Usada quando se tenta definir alguma coisa de forma mais clara
vb./ vs. (ve böyle/ vesaire)
stb. (és így tovább)
Usada para indicar uma lista infinita. Literalmente significa "e assim por diante"
fig. (figür)
ábr. (ábra)
Um diagrama que acompanha parte do trabalho
yani
azaz/vagyis/következtetésképpen
Usada para desenvolver uma idéia. Literalmente significa "isto é"
kapsar/ dahil
beleértve
Usada para adicionar algo a uma lista
d.e. (dikkat edilecek)
Jegyezd meg/Fontos/Megjegyzendő
Usada quando uma pessoa deve tomar nota de algo importante
s. (sayfa)
o./old. (oldal)
Cada lado do trabalho
sayfalar
o./old. (oldal/oldalak)
Diversas partes do relatório
önsöz/ giriş
Előszó
Um curto parágrafo demonstra em que se baseia um estudo
yay. (yayımlandı)
kiad. (kiadta X/kiadó)
Usada para nomear a pessoa que publicou o trabalho
düz. (düzeltildi/ düzeltme)
Átdolgozta X
Usada quando a obra foi ligeiramente modificada por alguém, a fim de torná-la mais relevante para o público atual
kop. (kopyalandı/ tekrar basım)
Utánnyomás
Usada quando o trabalho não é original, e sim uma cópia direta
çev./ terc. (çevrildi/tercüme)
ford. (fordította X)
Usada quando o trabalho foi traduzido para outro idioma
böl. (bölüm)
köt. (kötet)
Indica uma seção ou volume específico do trabalho