Como se fala "noterad" em inglês

SV

"noterad" em inglês

EN
EN

SV noterad
volume_up
{adjetivo}

noterad (também: avgående, dyster, nedåt, borta)
volume_up
down {adj.}
Detta förslag, och kommissionens godkännande av det, noterades formellt i utskottsprotokollet.
This idea was formally set down in the minutes of the Committee, as was its acceptance by the Commission.
Så jag tog ner handen, och noterade att alla kvinnor tog ner sina händer, och sedan svarade du på ännu fler frågor, bara från män".
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men."
En av de goda traditionerna i Nederländerna är att valet äger rum på en veckodag och Nederländerna står inte noterade för den 10 juni.
One of the good traditions we have in the Netherlands is that these elections are held during the week, and it is a mistake that the Netherlands is not down as voting on 10 June.

Exemplos de uso para "noterad" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SwedishOrdningsfrågan är noterad, men detta är inte rätt plats att lösa saken.
The point is noted, but this is not the place to resolve the matter.
SwedishDå undrar jag: Är det nödvändigt att vara kvar i salen, så att man är noterad för detta?
That is why I am wondering: is it necessary to remain in the Chamber so that you can be seen to be there?
SwedishJag önskar vara noterad vid omröstningen, och därför vill jag bli registrerad innan omröstningen äger rum.
I wish to be known at the vote and so therefore I wish to be recorded before the vote takes place.
SwedishMin röst blev noterad som nedlagd vid denna omröstning.
I was recorded as abstaining on that particular vote.
SwedishRådets frånvaro är noterad, och den är beklaglig.
The absence of the Council is noted and is unfortunate.
SwedishFrågan håller på att utredas och en rapport utarbetas som kommer att lämnas till talmanskonferensen, så er synpunkt är noterad.
The matter is being considered and a report is being prepared that will go to the Conference of Presidents, so your point is taken.
SwedishEr kommentar är noterad.
SwedishJag vet att de kommer att bli ändringsförslag gällande denna punkt och därför tänker jag läsa upp den så att den åtminstone finns noterad innan den ändras.
I know that there will be amendments to this paragraph and therefore I intend reading it out so at least it is on record before it is amended.