Como se fala "inlämnades" em alemão

SV

"inlämnades" em alemão

Veja exemplos com "inlämnades" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "inlämnades" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SwedishHerr MacCormick, vad gäller föredragningslistan för fredag inlämnades er begäran efter tidsfristens utgång.
Herr MacCormick, Ihr Antrag zur Tagesordnung für Freitag ist nach Fristablauf eingegangen.
SwedishEnligt min kännedom, herr talman, inlämnades nyss ett undertecknat dokument till er å Gruppen de Grönas vägnar.
Meines Wissens, Herr Präsident, wurde Ihnen vorhin ein unterschriebener Antrag im Namen der Fraktion der Grünen übergeben.
SwedishEtt överklagande inlämnades den 30 september 1997 till ansvarig instans i Texas; hittills har det inte kommit något svar.
Es liegt eine Berufung vom 30. September 1997 an die entsprechende Instanz in Texas vor, und darauf gibt es bis heute keine Antwort.
Swedishd ' Ancona, den invändning som föreligger mig inlämnades av parlamentsgruppen europeiska folkpartiet, och motionsfristen har egentligen gått ut.
Frau D'Ancona, der Einspruch, der mir vorliegt, wurde von der EVP-Fraktion eingereicht, und die Antragsfrist ist eigentlich verstrichen.
SwedishDetta förslag till misstroendevotum föreföll syfta till att avbryta processen med att vägra bevilja ansvarsfrihet, när det inlämnades av Green.
Als dieser Antrag von Frau Green eingereicht wurde, verfolgte er, so scheint mir, das Ziel, den Prozeß der Verweigerung der Entlastung zu unterbrechen.
SwedishHennes berättelse inspirerade min kollega så till den grad att en framställning inlämnades till Europaparlamentet som visade att Margot inte var ensam.
Ihre Geschichte beeindruckte meinen Kollegen so sehr, dass eine Petition an das Europäische Parlament eingereicht wurde, die zeigte, dass Margot nicht allein war.
SwedishTill att börja med inlämnades en resolution som gällde vissa namngivna kommissionärer, i syfte att undvika risken med en misstroendeomröstning mot hela kommissionen.
Zunächst einmal ist eine Entschließung eingereicht worden, die bestimmte Kommissare mit Namen nannte, um die Gefahr eines Mißtrauensantrags gegen die ganze Kommission abzuwenden.
SwedishMen jag kan bekräfta att den här frågan, i vilken ett skissförslag inlämnades till regeringskonferensen under det irländska ordförandeskapet, ägnas en betydande uppmärksamhet.
Ich kann jedoch bestätigen, daß diese Frage, über die in einem Entwurf der irischen Präsidentschaft der Regierungskonferenz ein Vorschlag unterbreitet wurde, in hohem Maße berücksichtigt wird.

Aprenda outras palavras

Swedish
  • inlämnades

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.