Como se fala "к" em polonês

RU

"к" em polonês

volume_up
к {prep.}
PL

RU к
volume_up
{preposição}

к (também: до, по, в)
volume_up
do {prep.}
А теперь давайте проанализируем/вернемся к.../рассмотрим...
Przeanalizujmy teraz/Powróćmy do/Zbadajmy...
Она делится яркой историей о человеческих способностях к выздоровлению.
Dzieli się swoją niesamowitą historia o tym, do czego zdolny jest człowiek.
., когда он присоединился к...
., kiedy dołączył on do...
к
volume_up
ku {prep.}
к (também: в)
volume_up
w {prep.}
Привлечь граждан к более прямому участию в новой демократической политике.
Na nowo i bardziej bezpośrednio zaangażować obywateli w nowy demokratyczny układ.
К сожалению, мы вынуждены вам сообщить, что мы уже разместили заказ где-то еще.
Z przykrościa informujemy, że już dokonaliśmy zamówienia w innym miejscu.
К сожалению, мы вынуждены вам сообщить, что нам не удастся доставить товар до...
Niestety nie jesteśmy w stanie dostarczyć Państwu zamówienia przed...

Exemplos de uso para "к" em polonês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

RussianГлавный вопрос — прибегать или нет к помощи плохо функционирующего Конгресса?
Wyzwanie: czy uda się to zrobić z udziałem czy bez udziału podzielonego Kongresu?
RussianНаряду с этим центральный вопрос, подтолкнувший к данной работе/исследованию это...
Na tej podstawie, najważniejsze pytanie, będące podstawą tej pracy, brzmi...
RussianОна считает, что сумела выжить, потому что научилась прислушиваться к голосам.
Dziś przekonuje, że przetrwała tylko dzięki temu, że nauczyła się słuchać swoich głosów.
RussianМы были бы рады, если бы вы присоединились к нам ... числа, в..., на ...
Mamy przyjemność zaprosić Cię na nasze przyjęcie z okazji... , które odbędzie się...
RussianВ дополнение к моим обязанностям ... я развил в себе такие качества как...
Oprócz doświadczenia zdobytego na stanowisku..., rozwinąłem również swoje umiejętności ...
RussianВ своём выступлении он предлагает интригующий подход к интерпретации результата эксперимента
Podczas swojego wystąpienia sugeruje intrygujący sposób myślenia o skutkach eksperymentu.
RussianОн преодолел ледяные волны (в экипировке Speedo), чтобы привлечь внимание к таянию полярных льдов.
Śmiało stawił czoło lodowatym wodom aby zwrócić uwagę na topiącą się pokrywę lodową.
RussianДанные этого исследования открывают разнообразие факторов, относящихся к...
Dowody z tych badań wskazują na różne czynniki związane z ...
RussianК сожалению, нам не удалось..., поскольку... . В дальнейшем мы планируем...
Należy mieć na uwadze szereg czynników ograniczających naszą pracę, jak i obszar przyszłych badań...
RussianЗемля свободы стала минным полем закона, - утверждает Филип К.
„Kraj wolnych ludzi stał się prawnym polem minowym - twierdzi Philip K.
RussianБун Пикенс, в стране нет никакой политики по ТЭК, чтобы подготовиться к неизбежному.
Boone'a Pickensa, USA nie posiadają żadnych regulacji prawnych, by przygotować się na nadejście nieuchronnego.
RussianК сожалению, я вынужден отказаться от забронированного мной малого конференц. зала и обеда из трех блюд
Niestety, muszę anulować naszą rezerwację na małą salę konferencyjną oraz trzydaniowy obiad.
RussianК сожалению, мы не можем принять ваше предложение, поскольку...
Niestety, nie możemy zaakceptować Państwa oferty, ponieważ...
RussianЯ получу приложение к диплому в конце моего обмена?
Czy dostanę wykaz ocen i zaliczeń po zakończeniu wymiany studenckiej?
RussianКаждое утро мы просыпаемся, и к нам возвращается сознание.
Każdego ranka budzimy się i odzyskujemy świadomość, to niesamowite, ale co tak naprawdę odzyskujemy?
RussianНо этим ярким коротким рассказом он призывает нас к сохранению рая на его родине, Северной Канаде.
Kotlina Sacred Headwaters, odległa i dziewicza, jest zagrożona, ponieważ ukrywa bogate piaski bitumiczne.
RussianШервин Нуланд, хирург и писатель, размышляет о надежде — желании изменить себя и мир к лучшему.
Chirurg i pisarz Sherwin Nuland rozważa pojęcie nadziei — pragnienie bycia lepszym i uczynienie świata lepszym.
RussianЕго/ее экстраординарная способность к... была бесценна.
Jego/Jej nadzwyczajna umiejętność ... była niezastąpiona.
RussianКакой обменный курс _(валюты 1)_ к _(валюте 2)_? (Kakoy obmennyy kurs _(valyuty 1)_ k _(valyute 2)_?)
Jaki jest kurs wymiany _[waluty 1]_ na _[walutę 2]_?
RussianЕсли обратиться к статистике, можно заметить, что...
Kiedy patrzy się na statystyki, można zauważyć, że ...