Como se fala "politeţe" em inglês


Você queria dizer politețe
RO

"politeţe" em inglês

RO politeţe
volume_up
{feminino}

Nu am dorit să vă întrerup din politeţe şi pentru că punctaţi câteva aspecte valide.
I did not want to interrupt you out of politeness and because you were making some valid points.
Aceste reguli se referă mai mult la compromis, politeţe, echilibru şi respectarea celeilalte părţi aflate la masa tratativelor.
These rules are more about compromise, politeness, equilibrium and respect for the other side at the negotiating table.
Am fost ascultaţi din politeţe, însă termenele au fost atât de scurte, încât Parlamentul nici măcar nu s-a întrunit în acea perioadă.
They listened to us out of politeness, but the deadlines were so short that Parliament did not even sit during that period.
politeţe (também: afabilitate, desfatare, amenitate, blândeţe)
volume_up
amenity {subst.}
politeţe (também: afabilitate, amabilitate, graţie, omenie)
politeţe (também: amabilitate, politețe)
volume_up
civility {subst.}
politeţe
politeţe

Exemplos de uso para "politeţe" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

RomanianCred că aceasta nu este o problemă de procedură, ci o chestiune de politeţe.
I believe that was not a point of order, but a matter of courtesy.
RomanianNu doar aţi acţionat întotdeauna cu politeţe, ci aţi întreprins şi acţiuni corective când a fost necesar.
You not only acted politely but also took corrective action when necessary.
RomanianDe când vă ştiu, mai întâi ca lider al Creştin-Democraţilor, apoi ca Preşedinte al acestui Parlament, aţi fost un model de demnitate, reţinere şi politeţe.
In all the time I have known you, first as leader of the Christian Democrats and then as President of this Parliament, you have been a model of dignity, restraint and courtesy.