Como se fala "você" em inglês

PT

"você" em inglês

EN
volume_up
você {pron. m/f}

PT você
volume_up
{pronome}

você (também: tu, vocês, vc, vossemecê)
volume_up
you {pron.}
Se você fosse um membro do clube, quando você é um membro do clube, você é um Zipster.
If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Analisando os dados, posso dizer o que você vai fazer antes mesmo de você o fazer.
I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.
Você acha que é muito adulta... mas você tem uma grande lição a aprender.
You think you're very grown-up... but you have a great deal to learn.
você
volume_up
thou {pron.} [arc.]

Exemplos de uso para "você" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseVoce® Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
Voce Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
Portuguesemas você pode usar carlosgrilo1@Contoso1.com e carlosgrilo2@Contoso2.com.
However, jimglynn1@Contoso1.com and jimglynn2@Contoso2.com are supported.
PortugueseEnquanto você faz a rolagem, tem uma boa surpresa de resposta tátil.
And its innovative, bendable tail makes Arc Touch Mouse perfect for on-the-go use.
PortugueseCom a Axis Q6034-E você pode obter a melhor qualidade de vídeo e o melhor desempenho.
For the highest video quality and performance, AXIS Q6034-E PTZ Dome Camera is the choice.
PortugueseFrom Voce, you get classic effects that sound great on any instrument.
Add classic Voce effects to your tracks that sound great on any instrument.
PortugueseTambém pode chegar o momento em que você tem de reinstalar um driver.
In the Details Pane at the bottom of the window, view the product version.
PortugueseO design inovador do Arc™ Touch Mouse possibilita que você o use e guarde rapidamente.
Arc™ Touch Mouse’s innovative design allows for quick use and storage.
PortugueseO console dá acesso a assistentes que ajudarão você na migração para o Exchange Online.
The console provides access to wizards that will assist your migration to Exchange Online.
Portuguesevocê não pode simplesmente decidir mudar as regras assim. É desonesto.
you can't just decide to change the rules like that. Its just not cricket
PortugueseTivemos há pouco uma edição na exploração o espaço, Exploração espacial "faça você mesmo".
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
PortugueseTalvez você tenha definido uma resolução de vídeo da LifeCam alta demais para seu computador.
The LifeCam video resolution may be set too high for your computer.
PortugueseVocê pode comprar o Lync Online como um plano independente ou incluído como parte do Office 365.
Let customers participate in your Lync conference calls even if they are not Office 365 customers.
PortugueseVocê pode experimentar o Plano E3 e comprar um plano E diferente.
Instant messaging, PC-to-PC calling, and online conferencing
Portuguesevocê pode levar um cavalo até a água, mas não pode obrigá-lo a beber
you can take a horse to water but you can't make it drink
PortugueseSeu design inovador possibilita que você o use e guarde rapidamente.
Its innovative design allows for quick use and storage.
PortugueseVocê domina muito mais que só as bases com Online Trainers!
Your will learn much more than the basics with Online Trainers!
PortugueseE você pode praticar o seu Inglês", porque ele me tinha dito, eu fiz-lhe algumas perguntas sobre ele próprio.
Because he told me -- I was trying to ask him questions about himself.
PortugueseO Internet Explorer tem melhorias tanto na parte que você não vê quanto na que você vê.
Windows 8 will give businesses the experiences people love and the enterprise-grade solutions IT departments need.
PortugueseSe você está procurando o seu próximo mouse sem fio, deve definitivamente dar uma boa olhada no Arc Touch."
A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
PortugueseCom a tecnologia Tilt Wheel de roda inclinada, você pode rolar em quatro direções para obter maior eficiência e conforto.
Scroll four ways for greater efficiency and comfort with Tilt Wheel Technology.