Como se fala "vídeo" em inglês

PT

"vídeo" em inglês

EN
PT

vídeo {masculino}

volume_up
vídeo
como codificadores de vídeo ou um gravador de vídeo digital (DVR) em rede.
such equipment as a video encoder or a network digital video recorder (DVR).
Inteligência de vídeo inclui detecção de movimento por vídeo e alarme ativo contra violações.
Video intelligence includes video motion detection and active tampering alarm.
em um produto de vídeo em rede ou em um software de gerenciamento de vídeo.
network video product or in a video management software program.
vídeo
volume_up
home video {subst.} (recording)
E entrámos numa casa com um sistema de gravação de vídeo muito especial.
And we walked into a house with a very special home video recording system.
Então vocês estão a olhar para uma amostra do que foi de longe a maior colecção de vídeo doméstico alguma vez feita.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Gravam-se cenas com câmaras de vídeo amador que se introduzem na Internet, e as redes de pedófilos ganham milhões com estas coisas horríveis.
Scenes are photographed with home video cameras, they are fed into the Internet and paedophile networks earn millions from these dreadful things.
vídeo
volume_up
home video {subst.} (rented movie)
E entrámos numa casa com um sistema de gravação de vídeo muito especial.
And we walked into a house with a very special home video recording system.
Então vocês estão a olhar para uma amostra do que foi de longe a maior colecção de vídeo doméstico alguma vez feita.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Gravam-se cenas com câmaras de vídeo amador que se introduzem na Internet, e as redes de pedófilos ganham milhões com estas coisas horríveis.
Scenes are photographed with home video cameras, they are fed into the Internet and paedophile networks earn millions from these dreadful things.

Exemplos de uso para "vídeo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNas estações, as soluções de vídeo em rede Axis permitem monitorar economicamente:
At stations, Axis network video solutions enable you to cost-effectively monitor:
Portugueseo conteúdo de vídeo compactado em um padrão não pode ser descompactado em um padrão
is compressed using one standard cannot be decompressed with a different standard.
Portuguesede usar equipamentos comerciais comuns é uma das principais vantagens do vídeo em
common off-the-shelf equipment is one of the main benefits of network video.
Portugueseapoiados por softwares de gerenciamento de vídeo desenvolvidos pelo usuário e por uma
supported by both in-house video management software and a wide variety of video
PortugueseO vídeo incentivou a doação de 26.000 dólares para acabar com a violência doméstica.
The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.
Portugueseautomaticamente com ações que podem incluir gravação de vídeo, envio de alertas por
with actions that may include video recording, sending alerts such as e-mails
PortugueseLamento não podermos dispor das declarações de voto por vídeo, seria delicioso.
I am sorry that we cannot have explanations of vote by video; that would be wonderful.
PortugueseA meu ver, é igualmente importante responsabilizar os produtores de jogos de vídeo.
In my view, it is equally important to hold videogame producers responsible.
PortugueseIsso também elimina a perda de qualidade de imagem que ocorreria se o vídeo fosse
It reduces installation costs as it eliminates the need to run new coaxial cables to a
PortugueseA Axis é a líder mundial em vídeo IP, ajudando seus clientes da área de transporte a:
Axis is the world leader in IP video, helping its transportation customers to:
Portuguese(Video) Big Brother: Nós somos um povo com uma vontade, uma determinação, uma causa.
(Video) Big Brother: We are one people with one will, one resolve, one cause.
PortugueseAcredito que os jogos de vídeo desempenham um importante papel na educação.
I believe that playing video games is very important for educational reasons.
Portugueseaplicações de vigilância por vídeo, precisa poder ser visto muitos anos depois da data
and, in some video surveillance applications, needs to be viewable many years from
PortuguesePré-requisitosPara fazer uma chamada de vídeo, cada participante deve ter do seguinte:
Pre-requisitesTo make a video call, each participant must have the following:
PortugueseVocê não conseguirá fazer uma chamada de vídeo se a pessoa para quem deseja ligar:
You will not be able to make a video call if the person you want to call:
Portugueseampla gama de soluções de software de gerenciamento de vídeo de mais de 600 Parceiros de
management software solutions from more than 550 of its Application Development
PortugueseE se pudermos reproduzir o vídeo, mostro-vos o que custou tirar esta foto DreamWorks.
And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot.
PortuguesePorque esta mulher apareceu - vejam no final do vídeo - ela aproxima-se.
Because this woman comes up -- you see at the end of the video -- she comes up.
PortugueseAs histórias divertidas em vídeo e filme que você vê na Web e na telona.
The entertaining video and film stories you see on the web and on the big screen.
Portuguesecomo codificadores de vídeo ou um gravador de vídeo digital (DVR) em rede.
such equipment as a video encoder or a network digital video recorder (DVR).