Como se fala "tumor" em inglês

PT

"tumor" em inglês

EN
EN

"tumor" em português

PT
PT
PT

tumor {masculino}

volume_up
1. medicina
tumor
Um tumor pô-lo no cérebro e fazer com que se transformasse em células cerebrais?
A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
É sintoma de um tumor, ou de uma infecção, ou de uma inflamação ou de uma operação.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
E esta é a beleza de ter um tumor que está marcado com moléculas fluorescentes.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
tumor
A lenalidomida reage também de forma directa em relação às células do tumor, retardando o crescimento das mesmas.
Lenalidomide also has a direct effect on tumour cells by inhibiting their growth.
Em vez de ser resolvido, o problema continua a crescer, tal como um tumor maligno, com consequências imprevisíveis.
Instead of being resolved, it continues to grow like a malignant tumour with unpredictable consequences.
A melhor forma de combater o cancro da mama é através de um rastreio regular e da promoção de um diagnóstico eficaz do tumor.
The best way of combating breast cancer is through regular screening and promoting effective diagnosis of the tumour.
tumor
No cancro, as células dividem-se rapidamente e conduzem a um crescimento descontrolado do tumor.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
A lenalidomida reage também de forma directa em relação às células do tumor, retardando o crescimento das mesmas.
Lenalidomide also has a direct effect on tumour cells by inhibiting their growth.
Por isso, não se trata de uma espécie de um tumor canceroso na ordem parlamentar europeia, como afirmou o senhor deputado.
It is therefore not a question of some sort of cancerous growth on European parliamentary order, as he has claimed.
EN

tumor {substantivo}

volume_up
1. medicina
tumor (também: growth, tumour)
A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Um tumor pô-lo no cérebro e fazer com que se transformasse em células cerebrais?
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
É sintoma de um tumor, ou de uma infecção, ou de uma inflamação ou de uma operação.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
E esta é a beleza de ter um tumor que está marcado com moléculas fluorescentes.

Exemplos de uso para "tumor" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseUm tumor pô-lo no cérebro e fazer com que se transformasse em células cerebrais?
A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
PortugueseE esta é a beleza de ter um tumor que está marcado com moléculas fluorescentes.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
PortugueseÉ sintoma de um tumor, ou de uma infecção, ou de uma inflamação ou de uma operação.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
PortugueseE por isso, mesmo que o tumor não esteja logo à superfície conseguimos vê-lo na mesma.
So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.
PortugueseMas usando o nosso novo detector, podíamos começar a ver o contorno de um tumor.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
PortugueseMas mesmo antes de eu desviar o músculo, viram que havia um tumor por baixo.
But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
PortugueseO que isto nos disse foi que o tumor do Jonas não surgiu das células do seu próprio corpo.
What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
PortugueseMas imagine o quão difícil seria encontrar este tumor nesta mama densa.
But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
PortugueseE, um ano após esse tratamento, o seu tumor voltou a crescer, vingativamente.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
PortugueseE, quanto ao segundo grupo, recebeu apenas a terapia de Campo de Tratamento do Tumor.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
PortugueseEm laboratório, podemos simular a angiogénese num tumor, representada aqui com a barra preta.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
PortugueseMas o que podemos ver é que, pelo sexto mês, o tumor respondeu e começou a desaparecer.
But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.
PortugueseE o cancro, um tumor, é algo que desenvolvemos nos nossos próprios tecidos.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
PortugueseÉ um diabo da Tasmania que encontrámos com um enorme tumor no focinho.
He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.
PortugueseAquela massa branca nebulosa que podem ver é o reaparecimento do tumor.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
PortugueseEntão é fácil ver este tumor na parte superior desta mama adiposa.
So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
PortugueseNo cancro, as células dividem-se rapidamente e conduzem a um crescimento descontrolado do tumor.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.
PortugueseE agora, boom, o tumor marca-se a si próprio e torna-se fluorescente.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.
PortugueseA lenalidomida reage também de forma directa em relação às células do tumor, retardando o crescimento das mesmas.
Lenalidomide also has a direct effect on tumour cells by inhibiting their growth.
PortugueseAqui está o exemplo de um nervo que tem um tumor a circundá-lo.
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.

Sinônimos (português) para "tumor":

tumor

Sinônimos (inglês) para "tumor":

tumor
brain tumor