Como se fala "tubarão" em inglês

PT

"tubarão" em inglês

EN
volume_up
Tubarão {n.p.}
EN

PT tubarão
volume_up
{masculino}

1. zoologia

tubarão
volume_up
shark {subst.} [zool.]
Proibimos a pesca do tubarão-sardo, do tubarão-frade e do tubarão branco em águas da UE.
We have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
É sabido que a prática do põe em risco a sobrevivência de diversas espécies de tubarão.
The practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
E quando o tubarão se aproximava, batia na rede, ela caía sobre ele.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.

Exemplos de uso para "tubarão" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEle é, na verdade, um tubarão que quer arranjar peixinhos gordos para outros tubarões comerem.
He is, in fact, the 'Fat Controller', creating fat pay packets for fat cats.
PortugueseDeste momento em diante o teu nome é " Isca de Tubarão "!
From this moment on, you will be known as Sharkbait.
PortugueseParece que ele te está a procurar, Isca de Tubarão!
He was looking for you after all, Sharkbait.
PortugueseO comércio de partes de tubarão deverá ser erradicado.
PortugueseE então " Isca de Tubarão ", o que achas?
PortugueseOuviste isto, Isca de Tubarão?
PortugueseEsta é uma das minhas cenas preferidas de sempre, e esta não é a cena de que necessariamente nos lembramos quando pensamos n'"O tubarão".
This is one of my favorite scenes ever, and this is a scene that you wouldn't necessarily think of when you think of "Jaws."
PortugueseÉ como nadar com o Tubarão.
PortugueseIsca de Tubarão agarra isso!
PortugueseÉ um tubarão branco!
PortugueseEntão, olhamos para "O tubarão", e vemos lá aquele tipo de coisas, o investimento nas personagens, que é exactamente aquilo que está dentro da caixa?
So you think of "Jaws" -- so that's the kind of stuff that, like, you know, the investment of character, which is the stuff that really is inside the box, you know?