Como se fala "termômetro" em inglês

PT

"termômetro" em inglês

PT termômetro
volume_up
{masculino}

termômetro
Muitos dos meus eleitores já olham para o termómetro com verdadeira apreensão.
Many of my constituents are already watching the thermometer with a real sense of dread.
Partir o termómetro não fará baixar a febre.
You cannot bring down a fever by breaking the thermometer.
O mercúrio de um único termómetro é suficiente para contaminar os peixes num lago com uma superfície de vinte hectares.
There is enough mercury in a single thermometer to contaminate fish in a twenty-hectare lake.

Exemplos de uso para "termômetro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNão é quebrando o termómetro que se faz descer a febre.
A problem cannot be solved by ignoring its root cause.
Portugueseo termômetro de uma situação política
PortugueseA extensão do voto por maioria qualificada a mais decisões e o aumento das políticas sujeitas ao processo de co-decisão constituem outro termómetro político fundamental.
The extension of voting by qualified majority and of policies governed by the co-decision process is another key political barometer.
PortugueseTemos de reformar este regulamento, que bloqueia a máquina administrativa europeia, pois ele representa o termómetro ou o registo da metástase burocrática europeia.
We must reform this regulation, which is jamming Europe’s bureaucratic machinery, because it is the benchmark or expression of Europe’s pathologically proliferating bureaucracy.
PortugueseTemos de reformar este regulamento, que bloqueia a máquina administrativa europeia, pois ele representa o termómetro ou o registo da metástase burocrática europeia.
We must reform this regulation, which is jamming Europe ’ s bureaucratic machinery, because it is the benchmark or expression of Europe’ s pathologically proliferating bureaucracy.