Como se fala "suco" em inglês

PT

"suco" em inglês

volume_up
suco {m.} [exemplo]
EN

PT suco
volume_up
{masculino}

1. geral

suco (também: líquido, fluido)
volume_up
fluid {subst.}
simulated enteric fluid
simulated gastric fluid
suco (também: seiva)
volume_up
sap {subst.}

2. gastronomia

suco (também: essência, calda, seiva)
volume_up
juice {subst.}
um copo de suco de laranja recém-espremido
a glass of freshly squeezed orange juice
to mix orange juice with vodka
to squeeze the juice out of fruits
suco
volume_up
gravy {subst.}

Sinônimos (português) para "suco":

suco
Portuguese

Exemplos de uso para "suco" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese“Se houver algum projecto no vosso suco, vocês próprios o devem monitorizar.
“If there is any project in your suco, you should be the one monitoring the project.
Portuguese“Devolução” dos Resultados dos Censos a cada suco de Timor-Leste
2010 Census Results to be “given back” to every suco of Timor-Leste
PortugueseDurante a apresentação do PEDN, a população revelou as suas preocupações, através dos Chefes de Suco.
During the SNDP presentation, the population revealed their concerns through the Sucos Chiefs.
PortugueseA central de carregamento está instalada na sede do suco.
The charging central is installed at the suco headquarters.
PortugueseFoi também já instalado um sistema de biogás no suco de Beco, no sub-distrito de Suai, que tem 84 metros cúbicos.
A biogas system was also installed in the Beco suco, Suai sub-district, that has 84 cubic meters.
PortugueseA Secretaria de Estado da Política Energética (SEPE) inaugurou o projecto de biogás do suco de Ponilala, Ermera.
The Secretariat of State for Energy Policy inaugurated the biogas project of Ponilala Village in Ermera.
PortugueseOs sucos que assinaram o acordo com a SEPE foram o suco Foho Ailiku, Amnetu, Edy, Manlobas, Aili e suco Liurai.
The sucos that signed this agreement were: suco Foho Ailiku, Amnetu, Edy, Manlobas, Aili and suco Liurai.
PortugueseContudo, o suco com maior população absoluta, quase 10 mil habitantes, é Fuiloro, em Lospalos, Lautém.
The most populated village is Fuiloro in Lospalos, in the Lautem district, with a population of 10,000 inhabitants.
PortugueseAinda que seja um suco na área rural que não tenha acesso a transportes públicos, pelo menos já podem ter electricidade.”
Even if it’s a rural suco with no access to public transportation they now can have electricity.”
PortugueseSe possível, é importante que sejam empresários do próprio suco para que a população acompanhe os projectos.
If possible, it is important that businessmen come from the same suco so that the population can follow the projects.
PortugueseApesar do Chefe de suco ser o responsável máximo, a propriedade dos aparelhos é das famílias beneficiárias.
In spite of the Suco Chief being the higher responsible person, the equipment is the property of beneficiary families.
PortugueseA menor divisão administrativa de Timor-Leste é o suco, que pode ser composto por uma ou mais aldeias.
The smallest administrative division in Timor-Leste is the suku (village), which can comprise one or many aldeias (hamlets).
PortugueseSegundo os Chefes de Suco, a própria sede do suco também necessita de computadores, instalações sanitárias e água.
According to the Suco Chiefs, the suco headquarters itself also needs computers, sanitation installations and water.
PortugueseOs Chefes do Suco, também se fizeram ouvir solicitando a canalização da água, a reabilitação dos esgotos e lixeiras.
The Suco Chiefs were also heard, requesting water distribution, rehabilitation of sewage and solid waste dumping sites.
PortugueseO líder comunitário (Chefe de suco) solicita os painéis e fica responsável pelo estabelecimento do comité de gestão.
The community leader (Suco Chief) requests the panels and is responsible for the establishment of a management committee.
PortugueseApresentou, também, uma proposta para a criação de um mini-mercado, no Suco, para a recolha dos produtos daquela região.
He also presented a proposal for the creation of a mini-market, in the Suco, for the collection of produce from that region.
PortugueseOs 7 chefes de Suco, do sub-distrito de Liquiçá Vila, também tiveram oportunidade de apresentar as suas preocupações junto do Primeiro-Ministro.
The 7 Suco chiefs from the Liquiça Vila sub-district also had the opportunity to present their concerns to the Prime Minister.
Portuguesesuco  entérico artificial
Portuguesesuco entérico artificial
Portuguesesuco gástrico artificial