Como se fala "servir-se de" em inglês

PT

"servir-se de" em inglês

PT servir-se de
volume_up
{verbo}

servir-se de (também: tirar proveito de, usar, empregar)
servir-se de (também: utilizar, usar, empregar, aproveitar)
Com as propostas do relatório de novas rubricas orçamentais, campanhas e responsabilidades acrescidas, a UE procura apropriar-se de mais poder e servir-se de assuntos como este para esse fim.
With the report's proposals for new budget headings, campaigns and increased responsibilities the EU is seeking to appropriate more power and to use issues like these as means in that quest.

Exemplos de uso para "servir-se de" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseem vez de ser eu a preparar um prato, são as pessoas que podem servir-se de muito ou pouco, como quiserem.
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.
PortugueseTodos os organismos da UE poderão servir-se de um único ponto de gestão - um balcão único - para as suas operações, o que aumentará a eficácia dos controlos, que são mais que necessários.
All EU bodies will be able to avail of a single management point - a one-stop-shop - for their operations, making the much-needed controls more effective.
PortugueseÉ necessário servir-se de todos os instrumentos à disposição da União e dos seus Estados-Membros, a fim de prevenir e gerir crises e conflitos e construir uma paz duradoura.
It is necessary to draw upon all the instruments available to the EU and its Member States in order to prevent and manage crises and conflicts and to build lasting peace.