Como se fala "sapato" em inglês

PT

"sapato" em inglês

EN

PT sapato
volume_up
{masculino}

sapato
volume_up
shoe {subst.}
Se forem como eu, martelam as peças todas com um sapato, porque é impossível montá-la.
Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Produzir um sapato na nossa região, no Sul de Itália, custa 13 euros.
To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.
(risos) Esta é a conduta da roupa suja, e isto aqui é um sapato velho.
(Laughter) This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.

Exemplos de uso para "sapato" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseComo uma pedra no sapato...... deixando-te doido.
Like a splinter in your mind...... driving you mad.
PortugueseAqui, o desenvolvimento de colonatos não é apenas uma pedra no sapato, tal como sempre foi, mas também um obstáculo.
Here, the development of settlements is not only a thorn in the flesh, as it always has been, but also an obstacle.
Portuguesecada um sabe onde o sapato aperta
only the wearer knows where the shoe pinches
PortugueseE o sapato lá ficou na máquina.
Portugueseser uma pedra no sapato de alguém
Portuguesefazer gato e sapato de alguém
Portugueseandar com a pedra no sapato
PortugueseEste Lama tibetano é, há muito, uma pedra no sapato das autoridades chinesas, embora nunca tenha participado em quaisquer manifestações políticas.
This Tibetan lama has long been a thorn in the side of the Chinese authorities, even though he has never taken part in political demonstrations.
PortugueseSejam quais forem agora as disposições de pormenor, peço-lhe, Senhor Presidente, que tenha bem presente que não permitiremos que façam de nós gato-sapato.
However the details may now be settled, Mr President, I urge you to pay particular attention to ensuring that we are not led up the garden path.