Como se fala "regra geral" em inglês

PT

"regra geral" em inglês

PT

regra geral {feminino}

volume_up
regra geral

Exemplos de uso para "regra geral" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseRegra geral, existem quatro cimeiras por ano, presididas por um presidente permanente.
Typically, there are around 4 meetings a year, chaired by a permanent president.
PortuguesePoderão ter efeitos adicionais, mas são, regra geral, um pouco mais baratos.
They may have additional effects, but at any rate they tend to be a little cheaper.
PortugueseEstas agências estão já, regra geral, habituadas a trabalhar num quadro regulamentar.
These agencies are generally already used to working within a regulated framework.
PortugueseAlguns acordos fiscais bilaterais podem prever exceções à regra geral.
There could be exceptions to the general rule in some bilateral tax agreements.
PortugueseQue importância tem isto e por que razão estas coisas devem ser declaradas uma regra geral?
What is the point of this and why must such things be stated as a general rule?
PortugueseÉ certo que não seria justo que os produtos agrícolas escapassem a esta regra geral.
It is true that it would be unfair for agricultural products to escape this general rule.
PortugueseAgradeço-lhe antecipadamente por, desta vez, abrir finalmente uma excepção à regra geral.
I thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
PortugueseRegra geral, a mobilização deste fundo demora, em média, cerca de 18 meses.
Normally, it takes an average of around 18 months to mobilise this fund.
PortugueseEstes medicamentos estão protegidos por patentes e, regra geral, são caros.
These medicinal products are patent protected and in general expensive.
PortugueseRegra geral, deve fazer o seguro no país onde o carro está registado.
Normally you should buy insurance in the country where the car is registered.
PortugueseRegra geral, não são exigidas vacinas nas deslocações dentro da UE.
There are, in general, no immunisation requirements when travelling in the EU.
PortugueseEsta é a regra geral, e é criticamente importante termos consciência disso.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
PortugueseO país onde trabalha irá, regra geral, tributar o rendimento que obtém no território nacional.
The country where you work will normally tax the income you earn on its territory.
PortugueseEm matéria de pesca, as notícias que nos chegam são, regra geral, más notícias.
From time to time, as far as fisheries are concerned, the news we receive is generally bad news.
PortugueseRegra geral, a resposta dos Estados-Membros foi generosa e imediata.
As a general rule the response by Member States was generous and immediate.
PortugueseQuanto menores são as empresas, tanto mais bem sucedidas são, regra geral, na criação de emprego.
The smaller the business, the more successful it generally is in creating jobs.
PortugueseA regra geral que devia vigorar na União Europeia devia ser não se usar o despotismo.
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
PortugueseAs questões desta natureza são, regra geral, remetidas para as sessões nocturnas.
Issues of this kind are usually consigned to evening sittings.
PortugueseRegra geral, os auxílios estatais às empresas estão já sujeitos a condições desse tipo.
Generally speaking, public aid to companies is already subject to those kinds of conditions.
PortugueseRegra geral, quando se vai trabalhar para outro país, é nesse país que se deve pagar os impostos.
Usually, if you move to another country to work, you’ll also have to pay tax there.

Traduções parecidas para regra geral em Inglês

regra substantivo
geral adjetivo
geral substantivo
em geral advérbio
balanço geral substantivo
de maneira geral advérbio