PT

personagem {substantivo}

volume_up
1. teatro
E então, para esta nova mente, a personagem principal será uma mente muito maior.
And so the main character is, to this new mind, greater, greater mind.
Outra coisa fundamental que aprendemos foi sobre gostar da nossa personagem principal.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Permite que você gire uma personagem do jogo para olhar para a direção oposta.
Lets you spin a gaming character to face in the opposite direction.
personagem (também: parte, região, lado, peça, parcela, porção)
Não há nenhuma farsa eleitoral que possa legitimar personagens como Mobutu - entre outros beneficiários de uma longa cumplicidade de vários países europeus.
No electoral farce can give legitimacy to people like Mobutu - one of many beneficiaries of a long-standing complicity on the part of various European countries.
personagem
Hoje gostaria de ir buscar a inspiração a uma personagem bastante menos importante, Iain Duncan Smith, que ontem disse ao Partido Conservador: ' unam-se ou morrem?.
I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die '.
Competirá ao povo do Afeganistão decidir que tipo de processo deseja aplicar através da Loya Jirga e qual o papel que devem desempenhar nesse processo diferentes personagens políticas.
It would be for the Afghan people to decide what kind of Loya Jirga process they want and what role different political personages might play in such a development.
personagem

Exemplos de uso para "personagem" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseExiste uma fala célebre de um filme em que uma personagem diz "Teremos sempre Paris”.
There is a famous line from a film, which says that 'we will always have Paris'.
PortugueseOutra ideia importante é a noção de persistência da personagem entre as realidades.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
PortugueseE então, para esta nova mente, a personagem principal será uma mente muito maior.
And so the main character is, to this new mind, greater, greater mind.
PortugueseOutra coisa fundamental que aprendemos foi sobre gostar da nossa personagem principal.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
PortuguesePermite que você gire uma personagem do jogo para olhar para a direção oposta.
Lets you spin a gaming character to face in the opposite direction.
PortugueseAs crianças adoram quando a personagem se torna real e entra no mundo delas.
It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.
PortugueseE assim eu matei uma personagem quer era publicada no jornal há 15 anos.
And so I killed a character that's been in the newspaper for 15 years.
PortugueseAs minhas personagens são a minha personagem principal é um tubarão chamado Sherman.
My characters are -- my lead character's a shark named Sherman.
PortugueseEu posso dar mãos à minha tartaruga apenas para que a personagem de BD seja mais fácil de trabalhar.
I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with.
PortugueseE assim nasceu a primeira personagem de superfície suave, gerada por computador a entrar num filme.
And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
PortugueseDe facto, os correligionários dessa personagem estão também representados aqui, no Parlamento Europeu.
What is more, this individual's supporters are represented here in the European Parliament.
PortuguesePor exemplo, posso colocar alguns membros na personagem aqui.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
PortugueseE Edgar Rice Burroughs incluiu-se a si mesmo como uma personagem neste filme, e como o narrador.
And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
PortugueseAgora a personagem está a ser enviada de volta para esse mundo.
So they are now sending the character back into that world.
PortugueseA única coisa que mudou foi a roupagem, mas a personagem é a mesma.
It is simply the old hiding under the cloak of the new.
Portugueseo personagem Cromwell foi sentimentalizado nessa versão
the character of Cromwell has been sentimentalized in this version
PortugueseEm jogos de ação, use o Giro rápido para girar seu personagem para atirar ou mover-se na direção oposta.
In action games, use Quick Turn to spin your character to fire or move in the opposite direction.
PortugueseCB: - a própria personagem pudessem entrar no mundo?
Yay! CB: -- the character itself could come into your world?
PortugueseSabem, é o medo de morrer, e não acreditem em nenhuma personagem fictícia em que o herói não tem medo.
You know, there is a fear of dying, and do not believe any movie character where the hero is not afraid.
PortugueseO meu co-autor, Sudhir Venkatesh, é a personagem principal.
My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character.