Como se fala "patinar" em inglês

PT

"patinar" em inglês

EN

"patina" em português

volume_up
patina {subst.}
PT

PT patinar
volume_up
[patinando|patinado] {verbo}

  1. geral
  2. esporte

1. geral

patinar (também: andar de patins)
No entanto, devemos admitir que estamos a patinar sobre gelo muito fino no que respeita aos testes de stress.
However, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
But Japan had been sliding for some time.

2. esporte

patinar
volume_up
to rollerblade {v.} [esport.]

Exemplos de uso para "patinar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNo entanto, devemos admitir que estamos a patinar sobre gelo muito fino no que respeita aos testes de stress.
However, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
PortugueseEstamos de acordo consigo sobre a necessidade de não deixar este debate patinar, de avançar com ele rapidamente.
We hope that he will be equally clear in his statements, especially with regard to social issues.
PortugueseEstamos de acordo consigo sobre a necessidade de não deixar este debate patinar, de avançar com ele rapidamente.
We share your view that this debate must not be allowed to get bogged down and that it must progress rapidly.
PortugueseA Europa democrática está a patinar, os cidadãos afastam-se dela e os nossos textos são cada vez mais ambiciosos.
The Europe of democracy is at a standstill, the citizens are turning their backs on it and our texts are more and more ambitious.
Portuguesepatinar no gelo